Skip to main content

Full text of "Circular"

See other formats


DQCUMENTS SECTiUil 



■.■v..--;^:- , 



,|AKVK MO 






GOBIERNO DB LAS ISLAS FiLIPINAS 
DEPARTAMENTO DB LO IKTERIOR 

Oficina DE Montes 



CIRCULAR NO. 5 

MEMORIA DESGRIPTIVA DE LA 

PROVINGIA DE AGUSAN 

Y SUS BOSQUES 

1915 




W, F. Sherfesee 

Director de Montes 



Manila 
bureau of printing 

1916 



146263 



GOBIERNO DE LAS LSLAS KiLlPlNAS 

Dkpartamento dk lo Interior 
Oficina de Montes 



ClKCl [.AK No. 5 

MEMORIA DESCRIPTIVA DE LA 

PROVINGIA DE AGIJSAN 

Y SUS BOSOUES 

1915 







W. F. Shekfeshh 

Director de Montes 



\XU'li^\\ 



MANILA 
BUREAU OF PRINTING 

1916 



CONTENIDO. 



Carta de trasmision ._. 5 

Introduccion 7 

Parte I. — Descripcion general de la provincia: 

Situacion , 9 

Area . . 9 

Topografia 9 

Hidrografia 10 

Formacion geologica y suelo 13 

Clima 13 

Comunicaciones y trasportes 15 

Carreteras y caminos 16 

Poblacion y organizacion de la provincia 16 

1 i Instruccion publica 17 

Sanidad e higiene 18 

Agricultura 18 

Estado legal del terreno 21 

. Parte II. — Los bosques de la provincia : 

Vegetacion 22 

i^ Caracter general de los bosques 22 

Bosques bajos 23 

Bosques altos 24 

Bosques de tipo molave, mancono 26 

Bosques de pantanos y mangles . 26 

Dafios causados a los bosques 27 

Utilizacion de productos forestales 28 

Explotacion forestal 29 

Obreros 29 

Operaciones de arrastre 30 

Maquinas de aserrar 31 

.» Mercados y trasportes 31 

Resumen ... 32 

J Apendice A 34-47 

C^ Apendice B 48-50 

^ Lista de es^ecies forestales 50 



CARTA DE TRASMIS16N. 

Manila, febrero 18, 1916. 
Al Director de Montes. 

Senor: En cumplimiento a lo ordenado en su carta de junio 18 
del915; 

Tengo el honor de someter la Memoria descriptiva de la Provin- 
cia de Agusan y sus bosques. 
Muy respetuosamente, 

Rafael Medina, 
Jefe de la Heccion de Tnapan forestales, 

5 



1NTR0DUCC16N. 



RECONOCIMIENTO FORESTAL DE AGUSAN — L MINDANAO. 

Ante lo contradictorio de los informes obtenidos de diferentes 
fuentes por la Oficina de Monies con respecto a la importancia 
forestal de los bosques del valle de Agusan se vio precisada esta 
Oficina a llevar a cabo un reconocimiento en el que tomando como 
base el punto de vista forestal se estudiasen ademas, siquiera lige- 
ramente, las condiciones generales de esta region. 

Una partida compuesta de los monteros Doroteo Soriano, 
Severo S. Ponce, Rufino Sabino, Felipe Valderrama, Severo Oli- 
veros, Rafael Fernandez, Gregorio Miras, Clemente Mariano y 
Petronilo Cortes a las ordenes del jefe de la seccion de mapas 
forestales Rafael Medina, realizo una serie de reconocimientos por 
el valle de Agusan desde Julio a septiembre de 1915 dando por 
resultado la preparacion de esta memoria que trata de los objetos 
siguientes : 

(1) Descripcion general de la provincia en sus aspectos geogra- 
fico y politico administrativo. 

(2) Descripcion de los bosques y breve explicacion aceixa de su 
composicion bajo el punto de vista comercial. 

(3) Algunas sugestiones practicas acerca de la manera de 
llevar a cabo la explotacion maderera. 

(4) Localizacion y representacion en el mapa de las areas 
forestales y otros tipos de vegetacion y topografia general. 
(Para la formacion de este mapa han servido de base las cartas 
hidrograficas de la Oficina de Costas y Mediciones Geodesicas. 
Tambien se han usado las recientes mediciones de la Oficina de 
Terrenos y varios croquis hechos por los oficiales de Constables, 
habiendose completado con las notas topografico forestales toma- 
das por los miembros de la partida forestal.) 

7 



sd 

^3 



MEMORIA DESCRIPTIVA DE LA PROVINCIA 
DE AGUSAN Y SUS BOSQUES. 



riiviv I I)i:SCUIPCl6N GKNKKAL I)K LA 1>H()\ JXC I V. 

SITUACI6N. 

La Provincia de Agusan, segiin quedo establecida por la Ley- 
No. 2408, esta comprendida aproximadamente entre los 8^ 00' y 
9^^ 31' de latitud norte y los 125° 07' y 126^ 15' de longitud este 
de Greenwich y limita al norte con la bahia de Butiian y la 
Provincia de Surigao, al este con esta provincia, al sur con !a 
Provincia de Davao y al oeste con las Provincias de Bukidnon y 
Misamis. 

AREA, 

El limite jurisdiccional de esta provincia no ha sido medido 
aiin y la area esta tomada de la recopilacion de los datos oficiales 
mas recientes los que dan una superficie aproximada de 11,730 
kilometros cuadrados equivalentes a 4,529 millas cuadradas. 

TOPOGRAFIA. 

El aspecto de la provincia esta representado por un extenso 
valle encerrado entre la cadena de montaiias de la cordillera 
centro oriental, que vierten sus aguas por el oeste al rio Pulangi 
Grande de Mindanao, y la cordillera oriental de la costa del 
Pacifico, que desde Surigao y en direccion sur se interna en la 
Provincia de Davao hasta el golfo de su nombre. 

La parte noreste de la provincia es independiente del valle de 
Agusan y forma otro valle de menor extension en el no Tubay el 
cual tiene su origen en el lago Mainit que sirve de divisoria a las 
Provincias de Surigao y Agusan. A ambos lados de este valle 
la region es eminentemente accidentada formando dos cadenas 
de montanas, la del este o sea la que separa a esta provincia de la 
de Surigao y la del oeste que limita con el mar de Surigao y 
bahia de Butuan. Estas cadenas de montanas forman verda- 
deras sierras cuyos picos alcanzan elevaciones de 1,000 a 6,000 
pies sobre el mar. 

La parte noroeste de la provincia, o sea la region comprendida 
entre punta Diuata, monte Maiyapay y rio Masao, es tambien 

9 



10 

independiente del valle de A^san y la constituye una serie de 
lomas o colinas que ascienden gradualmente desde la costa hasta 
confundirse con las crestas de la cordillera; entre punta Diuata 
y puerto Nasipit la cordillera esta a pocos kilometres de la 
costa por lo que esta region es bastante accidentada. Al este 
del puerto Nasipit, y hasta el rio Masao, la region es liana o 
ligeramente accidentada en una extension de 4 a 8 kilometres al 
interior de la costa; al sur de esta region los accidentes del 
terrene van en aumento formando escabrosas colinas rocoare- 
nosas con agrestes y profundos barrancos hasta llegar al Maiya- 
pay, monte aislado de 2,360 pies de elevacion. 

La parte central de la provincia o sea propiamente el valle de 
Agusan es liana o ligeramente accidentada con excepcion de 
algunas colinas esparcidas, unas independientes y otras prolen- 
gacion de ramificaciones de las cordilleras citadas. 

niDROGRAFIA. 

La hidrografia maritima la constituyen la bahia de Butiian, 
una de las mejores de Mindanao, espaciosa ensenada abierta al 
norte, de unos 32 kilometres (20 millas) de anchura entre las 
tierras de Surigae y la Punta Diuata, y el pequeiie puerto de 
Nasipit situade en la parte central al sur de la bahia de Butiian. 

El sistema hidrografico terrestre lo forman en la parte noreste 
el lago Mainit, el rio Tubay con sus tributaries Manisuang y 
Asiga y el rio Cabadbaran. 

El lago Mainit tiene una elevaci(3n de 25 metres sobre el nivel 
del mar y una longitud de unos 20 kilometres entre los barrios 
Mainit de Surigae y Jabonga de Cabadbaran y es navegable 
para lanchas de 5 pies de calade hasta etro pequeiio lago que 
se forma al sur entre los barrios Jabonga y Santiago; este 
pequeno lago esta cubierte de una especie de aneas, pere con 
canales navegables. 

El rio Tubay, que tambien se llama Jabonga, es el desagiie del 
lago Mainit y desde Santiago a Tubay el sin niimere de rapidos 
que hay hacen peligrosa su navegacion y solamente puede hacerse 
en bancas o barotes pequeiios mane jades por hombres pr&ctices 
en este servicio. 

El rio Cabadbaran es de caracter torrencial y por lo tanto 
expueste a grandes diferencias en su cauce, su lecho en la parte 
baja es de grava, lo que hace que desaparezca el agua por filtra- 
cion, y en la parte montanesa los conglomerados de rocas y su 
pendiente lo impesibilitan come via fluvial. 

Entre Cabadbaran y Butiian el sistema lo constituyen una 
serie de arroyos de poca impertancia que tienen su origen en las 



11 

faldas occidentales del monte Hilong-hilong desapareciendo en 
su curso algunos de ellos ; los mas importantes son el Tagibo, el 
Agay, el Humilog y Sangaan que no son navegables y afluyen a 
los mangles del delta formado por el rio Agusan en su desem- 
bocadura. 

En la parte noroeste de la provincia el sistema lo compone una 
serie de arroyos de corta extension y de caracter torrencial 
siendo los mas importantes de ellos, el Camagon que desemboea 
en el puerto Nasipit, el Quinabangan, Cubicubi, Quijawan, Mana- 
pa y Masao que desembocan en la bahia de Butuan. Solamente 
son navegables los dos ultimos en banca o baroto, en una extension 
de 2 a 3 kilometros en la pleamar. 

El sistema de la parte central lo constituye el rio Agusan con 
sus tributarios, y la region de los lagos situada al sur de la 
provincia. 

El rio Agusan que es el segundo de los tres grandes rios de 
Filipinas tiene su origen a la altura de Davao al norte de la 
peninsula entre el golfo de este nombre y la costa del Pacifico, 
desarrollando su curso en direccion norte hasta la bahia de 
Butuan en una extension aproximada de 386 kilometros (240 
millas) . 

En su desembocadura tiene una anchura de mas de 1 milla 
(1,650 metros) y forma numerosos esteros que cruzan una 
region algo extensa de mangles. La anchura del rio Agusan 
desde su desembocadura hasta el pueblo de San Vicente varia 
entre 200 y 300 metros y desde este pueblo hasta la region de los 
lagos varia entre 120 y 200 metros. 

El rio Agusan es navegable hasta unos 12 kilometros para 
embarcaciones de 8 a 9 pies de calado y podria serlo para calados 
mayores si se dragase la barra; para embarcaciones de unos 4 
pies de calado es navegable hasta el pueblo de Patrocinio y otros 
situados al rededor de la region de los lagos, excepto en algunas 
cortas temporadas (meses de abril y mayo, agosto y septiembre) 
en las que por falta de lluvias es notable el descenso de su cauce. 

A lo largo del rio, remontando su curso, las orillas son altas 
(1 a 5 metros) y escarpadas o pendientes. 

La corriente es rapida moderada en tiempo normal, pero en la 
epoca de lluvias desde noviembre a febrero tienen lugar las 
grandes avenidas ocasionales, de algunos dias de duracion, 
durante las cuales es dificil remontar el rio con embarcaciones 
o lanchas pequenas. 

Entre los pueblos de Martires, La Paz, Sagunto, Loreto, Vere- 
uela y Bunawan, al norte del octavo paralelo, se extiende una 
region de lagunas y pantanos formada en un periodo relativa- 



12 

mente reciente por el hundimiento del terreno en esta parte a 
consecuencia de una serie de temblores de intensidad extraor- 
dinaria. 

Numerosos son los tributaries del rio Agusan, cuya cuenca 
abraza una superficie aproximada de 15,000 kilometros cuadrados 
(5,792 millas euadradas), y muchos de ellos de relativa impor- 
tancia y utilizables como via fluvial. Los mas principales dentro 
de la Provincia de Agusan son : 

Vertientes de la Cordillera oriental. 

El rio Uaua con sus afluentes, Buyugan, Andanan, Sibagat y 
Tambagoco. En tiempo normal el rio Uaua es bajo, de corriente 
rapida y navegable solamente hasta Verdii para bancas o barotos, 
su anchura varia de 10 a 30 metros, su lecho es de grava 
y arena y en epoca de lluvias varia considerablemente su caudal 
de aguas, ocurriendo repentinas y peligrosas avenidas ocasiona- 
das por la acumulacion de las aguas procedentes de las vertientes 
sur y este del monte Hilong-hilong. 

El rio Gibong con sus afluentes Suribao, Lapinigan, Sianib, 
Maug, Biga, Tuyup y otros de menor importancia. Este rio, 
cuyo aspecto mas notable es su continua sinuosidad, es bastante 
profundo y de corriente moderada. Cerca del punto donde de- 
semboca en el rio Agusan se esparce en una extensa area panta- 
nosa, pero arriba de la desembocadura del Suribao las orillas son 
en su mayor parte elevadas y su anchura varia de 10 a 25 
metros. El rio Gibong es navegable, excepto en epoca de secas, 
hasta Prosperidad para lanchas de 4 6 5 pies de calado. 

Otra peculiaridad de este rio son los obstaculos, que obstruyen 
la navegacion, formados por la aglomeracion de troncos, cafias 
y otros despojos. La causa de estos obstaculos son troncos ar- 
rastrados en las avenidas y empotrados de tal manera en el rio 
que generalmente presentan a flor de agua una de sus extremi- 
dades, en sentido diagonal, en la que se enzarzan los despojos 
que arrastra el agua siendo peligroso para la embarcacion si no 
se evitan los choques con estos troncos ; generalmente es f acil 
deshacer estos obstaculos, que llegan a cubrir distancias de 100 
metros, con solo cortar las piezas largas que los entraman pues 
la misma corriente por si sola los arrastra. 

El rio Simulao que desemboca en la parte norte de la region 
de los lagos no tiene cauce fijo hasta cerca de Mambalili, en esta 
seccion se extiende en una serie de pantanos, lagunas y canales 
navegables para lanchas pequeiias hasta Bunawan. 

Vertientes de la cordillera occidental. 

El Yhaoan, el Umayan y Adgawan con nuemorosos e impor- 



13 

tantes afluentes desembocan en la region de los lagos ; su caudal 
de aguas es de bastante importancia. Los dos liltimos, excepto 
en la epoca de secas, son navegables para lanchas de 5 pies de 
calado, hasta los pueblos de Loreto y La Paz. Esta region esta 
considerada como hostil al oeste de Waloc. 

Los rios Casilayan, Maasam, Libang, Hawilian, Ojot y Bugabus 
son navegables en todo tiempo para barotos o bancas y utilizables 
para trasporte fluvial. ^ 

FORMACION GEOLOGICA Y SUELO. 

La parte del valle de Agusan, con excepcion de algunas colinas 
esparcidas, es de aluvion formado por el lavado de las montafias 
en el este, sur y oeste. 

Las grandes y pequenas hileras de montaiias que se encuen- 
tran a traves del valle son indudablemente consecuencia de 
alguna conmocion o levantamiento volcanico. 

El suelo del valle es uniforme, compuesto de arcilla y marga 
compacta y rojiza, su profundidad varia de e3 a 5 metros (10 a 
15 pies) siendo comunmente humedo y muy fertil. En algunos 
puntos el suelo es de arcilla muy dura por estar esta expuesta al 
sol. El subsuelo es de grava o arena negra con capas de arcilla 
del mismo color. 

En algunos puntos a lo largo del Agusan se encuentran a la 
vista vetas de color negro, rocas volcanicas y arenosas; estas 
ultimas se encuentran tambien en muchas de las colinas y en el 
monte Maiyapay. La punta Diuata y la region sur y este cerca 
del puerto Nasipit es de coral, rococalizo. 

En la parte superior de los rios Gibong, Uaua, y Cabadbaran 
se encuentran grandes bloques de roca estratificada. 

En los terrenos bajos es raro encontrar rocas excepto en el 
lecho o a lo largo de los rios. 

CLIMA.' 

La parte este de Mindanao, la peninsula de Surigao, y el valle 
de Agusan se consideran comunmente como regiones de tem- 
peratura agradable, esto es, que el promedio de temperatura 
durante los meses de abril, mayo y junio, el periodo de mas calor 
en el Archipielago, no es mucho mayor de 28 grados centigrados. 

La tabla a continuacion demuestra el promedio de temperatura 
en las estaciones de Butuan, Surigao, y Davao. 



' La informacion sobre temperaturas y lluvias ha sido tomada de las 
publicaciones preparadas bajo la direccion del Rev. Jose Alj^ue, S. J., Di- 
rector de la Oficina Meteorologica. 



14 



TABLA DE TEMPER AT URA. 



Promedio mensual de temperaturas seca, Tnaxima y inijiima en las estaciones 
meteoroldgicas de Surigao, Butuan y Ddvao. 







Suricrao. 






Buttian. 






Davao. 




MeNOs, 


1905-1914 




1907 11)14 




1905-1914 




Seca. 


IM^xima. M 

1 -..;.. 


inima. 


Seca. 


Maxima. M 


nima. 


Seca. 


Mdxima. 




Mfnima. 


Enero . 


25.8 
25.7 


29.3 : 

29.2 1 


22. 3 
22.2 


24,8 
25. 


28.0 

28.2 , 


21.7 

21.8 


26.3 
26.4 


31.3 
31.6 


21.3 


Febrero , 


21.3 


Marzc 


26.2 


' 30.0 j 


22.4 


25.6 


29.3 I 


22.0 


26.9 


32. 5 


21.5 


Abril 


26.8 


i 30.6 


22.9 


26.9 


30.9 1 


22.8 


27.6 


33. 


22. 3 


Mayo _ 


27. 6 


31. 7 


23. 5 


28.1 


32.6 \ 


23.6 


27.7 


32. 8 


22.7 


Junio . ^ 


27.7 


31.9 ; 


23.6 


27.7 


32.0 


23. 5 


27.3 


32.0 


22,5 


Julio . 


27.7 


■ 31.8' 


23.7 


27.4 


31.8 : 


23. 3 


26.9 


31.6 


22.2 


Af^OBtO .. 


28.1 


32.2 


24.0 


27.3 


31.2 1 


23. 3 


26,9 


i 31.7 


22.2 


Septiernbre 


28.0 


32.0 


23.9 


27.0 


30.8 1 


23. 3 


27.0 


1 31.9 


22.2 


Octiibre 


27.4 


31.4 


23.5 


26.5 


30.0 i 


23.1 


27.1 


32.1 


22.1 


Novienibre_ . _. 


26. 8 


30. 3 


23.3 


25.6 


28.8 


22.5 


26.8 


i 31.7 


22. 


Diciembre _- 


26.1 


29.3 , 


23. 


25.2 


28. 1 


22. 3 


26.4 


i 31.1 


21.8 



La Provincia de Agusan es de las regiones que tienen una 
distribucion anual de lluvia mas o menos uniforme; es decir que 
Uueve todo el ano, ocurriendo un minimo relative en los meses 
de marzo, abril, mayo y agosto proporcional al 20 por ciento de 
la lluvia anual. Durante la monzon del suroeste que reina gene- 
ralmente desde junio a octubre, ocurren las tormentas acompaiia- 
das de fuertes chubascos, pero de pocas horas de duracion. En 
este periodo se recoge proximamente el 30 por ciento de la lluvia 
anual. 

De noviembre a febrero tienen lugar las lluvias de invierno 
debidas a las corrientes atmosfericas del noreste desarrolladas 
principalmente por el centro siberiano de alta presion y que llegan 
al Archipielago completamente saturadas de humedad por venir 
directamente del Oceano Pacifico, descargando abundantes lluvias 
en las costas orientales donde constituyen una segunda epoca 
de lluvias o mas propiamente una prolongacion de la precedente. 
A este periodo corresponde aproximadamente el 50 por ciento 
de la precipitacion acuosa anual. 

Es dificil apreciar la cantidad anual de precipitacion acuosa 
en la cuenca del Agusan por cuanto que la linica estacion de 
observacion establecida en dicha cuenca es la de Butuan. 

La tabla a continuacion demuestra el promedio mensual y 
anual de la estacion de Butuan, y la de las estaciones limitrofes 
a la cuenca del Agusan, Surigao, Caraga y Davao debiendo 
tenerse presente que el promedio es convencional por cuanto que 
no puede calcularse que parte de la precipitacion de estas ultimas 
estaciones afectara a la cuenca del Agusan. 



15 



Promedio mensual y anual de lluvia en las estacione}^ meteoyologieas de 

Surigao, Provincia de Surlgao, Butuan, Proviiicia de Agusan, 

Ddvao y Caraga, Provincia de Ddvao. 



i Surijfao. Biituan. 



DAvao. Caragra. 



H)OL»-iJn;j 19o;m9i;j im>-2 i!h:j iik>2 nM>7 



- Promedii 



Enero 

Febrero . - 

Marzo 

Abril 

Mayo 

Junio - 

Julio 

AffOBto 

Septiembre . 

Octubre 

Noviembre- 
Diciembre - 



334 

400.2 
265.6 
27L6 
116.3 
114.2 
160.6 
90.4 
172. 3 
238.4 
419.6 
550. 5 



Total anual 



3. 133. 



181. 5 
244.1 
147.6 
122 

126.5 i 
151.1 i 

129.6 ' 
98.9 ' 

136.2 
162.9 
287.9 ' 
317. 5 

2. 105. 8 i 



>i7n. 
110.2 
141.6 
164.2 
190. 3 
252. 8 
234.2 
208. 9 

207. 4 
203. 6 
242.3 
176. 4 

208. 8 



. 340. 



294. 8 
402.4 
270.3 

148.5 , 
203.7 I 
103.6 
142.7 

75.7 
67.4 I 
128.4 
171. 9 

422.6 ^ 

2, 432 



230. 126 
297. 076 

211.926 
183. 1(X> 
174. 825 
150. 775 
160. 450 
118. 100 
144. 875 

193. mo 

263. 950 
374.850 

2. 503. 05 



Posicion geogrdfica de las estaciones vieteorologicas. 



Latitud 

Surigao N. 9^ 48' 

Butuan N. 8° 56' 

Caraga N. 7" 30' 

Davao N. 7' 01' 



LonKitud 

E. G. 125" 29' 

E. G. 125° 82' 

E. G. 12(r 82' 

E. G. 125" 85' 



AUitud 

2 metros. 

2 metros. 

80 metros. 

8 metroi^. 



COMUNICACIONES Y TRASPORTES. 

La Provincia de Agusan cuenta con una estacion telegrafica, 
estafeta de correos y banco postal de primera clase en Butuan, y 
estafeta de correos y banco postal de segunda clase en Cabad- 
baran (actualmente se esta considerando el establecimiento de 
una linea telefonica entre estos dos municipios). Mensualmente 
un vapor del Departamento de Mindanao hace un viaje partiendo 
de Zamboanga con escalas en Butuan, Surigao, Cebu, regresando 
a los dos dias por Butuan, a Zamboanga. Semanalmente hay 
un vapor de Cebu a Malitbog (Leyte), Cabadbaran y Butuan. 
reg-resando directamente a Cebii. Ademas hay un servicio irre- 
gular, casi semanal, de vaporcitos entre Surigao, Misamis y 
Cebii. 

Para la trasportaci(3n fluvial el gobierno provincial tiene esta- 
blecido un servicio ordinario con la lancha Lagivna cuya tarifa 
oficial de pasajes es la siguiente: 



Primera claRe. 



Tercera claar 



Rutas. 



Buttian: 

Amparo 

Las Nieves . , . , . ... 

Esperanza_ . 

Santa F^ 

Guadalupe . 

San Luis _ - . _ 

TalacoRTon , 

Bocana de los rlos Gibonjr y Ad^aoan 
Bunawan, La Paz y Cracia ,_ __ 

(vabadbaran ... . . .. 

Mag-allanes 

Naaipit . . 

Tubay . 



Rio ' Rio Rio I Rio 

arriba. | abajo. arriba. j abajo. 



PI. 00 


PO. 50 


PO. 50 


P0.2.S 


2.{K) 


LOO ': 


1.00 j 


.50 


2. r>o 


L25 


1.25 1 


.65 


;j. (K) 


L50 


1.50 j 


.75 


:ir>() ' 


1.75 


1.75 ' 


.90 


4. 50 


2. 25 


2. 25 '. 


1. 15 


r).(M) 


2. 50 


2.00 


1 . 25 


IJH) 


3. 50 


;<. 50 , 


1.75 


s.oo 


4.00 


4.00 ' 


2. m 


i.r»o 




.75 




. 75 . 




.40 




2.(K) . 




1.00 ; 




2. (M) 




1.00 





16 

Los pasajeros de La Paz o Gracia a Bunawan o de este pueblo 
a los primeros abonan 1*^3 en primera clase y F1.50 en tercera 
clase. En esta tarifa no se incluye la subsistencia del pasaje. 

Los pasajeros de primera clase tienen derecho a trasportar 
100 kilos de bagaje, no siendo mercancias para venta. Los de 
tercera clase solo pueden Uevar bultos pequenos. 

La tarifa de mercancias es muy moderada pudiendo tambien 
en ciertos casos hacer contratos especiales con el gobernador 
provincial para el uso de las lanchas Lagmia, Livonia y Busao. 

La trasportacion del abaca a Butuan, centro de acaparacion, se 
verifica generalmente por medio de grandes bancas o balsas que 
navegan casi siempre a merced de la corriente. 

CARRETEKAS Y CAMINOS. 

Entre Cabadbaran-Butuan-Libertad, se ha abierto una carre- 
tera de primera clase de 29 y 5 kilometros, respectivamente, de 
los cuales estan macadamizados unos 11 kilometros, desde Cabad- 
baran. Ademas esta proyectada la prolongacion de esta carre- 
tera desde Libertad a Buenavista y puerto Nasipit y desde Cabad- 
baran a Santiago y Jabonga. 

Como quiera que todos los poblados de la provincia estan 
situados a orillas de rios accesibles para barotos, es este medio 
de trasportacion el mas usado para trasladarse de un punto a 
otro quedando reducidos los caminos a simples veredas abiertas 
temporalmente para extraer los productos del bosque y por las 
cuales es dificil caminar sin la ayuda de un guia. 

POBLACION Y ORGANIZACION DE LA PROVINCIA. 

La poblacion de la Provincia de Agusan asciende a unos 
05,000 habitantes de los cuales son cristianos 29,000, manobos 
33,000, mandayas 2,000 y mamanuas 1,000. La mayor parte 
de manobos que viven en las cercanias de los rios son ''conquis- 
tas,'' conversos a la Iglesia Catolica por los PP. eJesuitas. En 
los grandes poblados hay gran numero de oriundos de las Provin- 
cias Visayas y algunos chinos. Los manobos ocupan general- 
mente el valle de Agusan, los mamanuas el valle de Tubay y 
Cabadbaran y los mandayas la parte sur de la provincia. 

La provincia esta organizada en tres municipios y en cincuenta 
y dos distritos municipales con la poblacion aproximada 
siguiente: 



17 



MunicipioS : Numero de habit antes. 

Butuan 11,000 

Cabadbaran 12,000 

Talacogon 3,000 

Distritos municipales: 

San Vicente 350 

Amparo 441 

San Mateo 456 

Manila 315 

Las Nieves 273 

Esperanza 840 

Remedios 231 

Milagros 1,000 

Baquin^quinir 208 

Corinto 184 

Maasin 294 

Bunaguit 1,022 



Numero de habit an its. 

Distritos municipales — Cont. 

Gracia 210 

Loreto 860 

Violanta 290 

Waloc 469 

Ebro 48S 

Borbon 508 

Prosperidad 959 

Bahbah (San Miguel).... 560 

Balete 100 

Azpeitia 540 

Los Arcos 266 

Novele 413 

Rosario - 399 

Mambalili 301 

Bunawan 1,064 



Verdu 

Nuevo Sibagat 
Meygatasan ... 

Guadalupe 

Concordia 

San Luis 

Nuevo Trabajo 
Mampinsahan .. 
Los Martires .... 

Baylo 

La Paz 

Sagunto 

Halapitan 

Langasian 



392 

189 
210 
903 
294 
308 
392 

63 
462 
245 
392 
343 

94 
364 



Libertad 

Trento 

Basa 

Tudela 

San Isidro ... 
San Ignacio .. 

Vereuela 

Santa Josefa 
Patrocinio .. 

Cuevas 

Salvacion 



567 

392 

245 

245 

504 

217 

924 

735 

301 

364 

324 

Nomadas 16,500 



Total 65,000 



Los distritos municipales estan organizados especialmente y 
dependen del gobierno provincial; cada distrito municipal tiene 
on concejo compuesto de un presidente y un numero de conce- 
Jales en relacion a la importancia de su poblacion con un cuerpo 
de policia municipal para la conservacion del orden publico. 

INSTRUCCION PUBLICA. 

El problema educacional es mirado con gran interes por los 
habitantes de esta provincia especialmente en la region poblada 
por manobos. 

Actualmente hay establecidas las escuelas siguientes: 



Jntermedias 

Aji:riColas 

Primarias 



1 

30 



Total - ■'•' 

Ascendiendo a 5,000 el total de alumnos rc^gistrados de los 
cuales asisten a las clases mas de 90 por ciento. 

145263 2 



18 

El personal educador esta compuesto de — 

Superintendente 1 

Superintendentes maestros 3 

Supervisor industrial 1 

Maestros Insulares 35 

Maestros municipales 15 

Total ^ 

SANIDAD E HIGIENE. 

El servicio sanitario de la provincia esta a cargo de un ins- 
pector medico con el personal medico y subaltemo necesario para 
atender al hospital provincial de Butuan y a los cuatro dispen- 
sarios establecidos en Bunaguit, Prosperidad, Bunawan y Loreto. 

En los pueblos de Butuan y Cabadbaran se han llevado a cabo 
grandes mejoras de urbanizacion macadamizando y nivelando 
sus calles para un completo desagiie habiendose abierto ademas 
varios pozos artesianos construido tanques para recoger agua 
de lluvia que han contribuido mucho al mejoramiento y conser- 
vacion de la salud publica. En Talacogon y en los distritos 
municipales se observan con riguroso cuidado las medidas sani- 
tarias manteniendo constantemente limpios los pueblos y en 
buena condicion higienica. 

La especialidad de esta provincia, cubierta en gran parte de 
bosques bajos y pantanosos, da lugar a criaderos continuos de 
mosquitos propagadores de la malaria, pero la activa campana 
Uevada a cabo por la sanidad y el establecimiento de zonas contra 
mosquitos, que consisten en talar y limpiar el terreno en un 
perimetro no menor de 200 metros de radio al rededor del 
poblado, ha reducido considerablemente esta plaga. 

AGRICULTURA. 

Con excepcion de los montes y colinas diseminadas y los 
terrenos pantanosos en la region de los lagos, todo el valle de 
Agusan puede clasificarse como terreno agricola por ser su for- 
macion aluvion, hondo, compacto y fertil y Hover en la mayor 
parte del aiio. 

En la actualidad el terreno cultivado es casi insignificante en 
proporcion al area susceptible de cultivo. Practicamente puede 
decirse que el cultivo intenso es desconocido en la provincia, pues 
a excepcion de algunas plantaciones de abaca y cocos y algunos 
terrenos palayeros en las jurisdicciones de Butuan y Cabadbaran, 
el cultivo en el resto de la provincia se reduce en general a la 
practica del caingin que abandonan al cabo de pocos aiios para 
continuar en otras areas forestales su obra destructora. Camote, 



19 

platanos, maiz y una cantidad pequena de palay son general- 
mente los productos que cultivan para su alimentacion. 

En general el cultivo se limita a estrechas fajas de terrenos 
a lo largo del rio Agusan y sus tributarios con ligeras excep- 
ciones de pequenas areas cultivadas a lo largo de algiin sendero. 
Ordinariamente el cultivo se extiende algunos cientos de metros 
desde las orillas de los rios hacia el interior, y en pequenas areas 
de la propiedad de los manobos cristianos (conquistas). 

La importancia actual de la produccion agricola puede esta- 
blecerce con las siguientes cifras tomadas de la memoria del 
gobernador provincial en 1914. 

Extension cultivada ..hectareas ... 9,250 

Maiz (cor.echado) hcctolitros... 13,500 

Palay (cosechado) id 16,500 

Arroz (imxjortado) -. id 7,800 

Coprax (vendido) kilos... 628,519 

Abaca (vendido) id 738,666 

Tabaco (cosechado) id 13,800 

Cacao (cosechado) id 11,300 

La cosecha mas importante, por ahora, del valle de Agusan es 
el abaca. Las condiciones de su clima y suelo parecen inmejo- 
rables para esta planta que adquiere dimensiones excesivas con 
bastante rapidez. 

El arroz cultivado en grande escala es otro producto que podra 
competir su importancia con el abaca. 

La ensenanza en la escuela agricola de Bunav^an y las nocio- 
nes de agricultura que se inculcan en las demas escuelas de la 
provincia, las cuales tienen su campo adecuado para la ensenan- 
za practica, hacen esperar con fundamento que la nueva gene- 
racion correspondera a lo que de ella se espera. 

Es indudable que la Provincia de Agusan presenta un brillante 
porvenir a la explotacion agricola pues sus terrenos cercanos al 
mar son adaptables para el cultivo del coco, los terrenos mode- 
rados entre el rio Agusan y la region montanosa son buenos para 
el cultivo del abaca, y los terrenos bajos a lo largo del rio Agusan 
y la region de los lagos son inmejorables para el cultivo intenso 
del arroz. Tambien existen terrenos muy adecuados para gran- 
des plantaciones de cacao, tabaco y limones pues los ejemplares 
vistos en Bunawan y Patrocinio demuestran que atendiendo debi- 
damente a su cultivo rendirian buenos beneficios. 

Las dificultades que de momento se oponen al desenvolvimiento 
agricola de la provincia son, en primer lugar, la desproporcion 
de su poblacion en relacion con su superficie, y en segundo, la 
feracidad selvatica de su suelo. 

La primera dificultad podria salvarse haciendo una propa- 



20 

ganda activa en las provincias pletoricas de poblacion y faltas 
de terrenes agricolas a fin de encauzar sii emigracion a esta 
region e ir ocupando, por medio de lunnesteads, compras o 
arriendos, las areas agricolas mas accesibles a la colonizacion. 
Ademas la organizacion de sociedades de cooperacion agricola 
podria, por medio de arriendos o compras de terrenos, promover 
el desarrollo de esta region. De momento pueden solicitarse los 
terrenos publicos comprendidos a ambos lados del camino abierto 
entre Cabadbaran-Butiian y los terrenos publicos desmontados 
en los valles de los rios Tubay, Quijawan y Cubicubi; gradual- 
mente y conforme lo demanden las necesidades pueden irse 
abriendo a la colonizacion fajas de terrenos publicos paralelas al 
rio Agusan de 800 a 1,600 metros hacia el interior, entre Butuan 
y el arroyo Vitus, y establecer colon ias agricolas en las areas 
indicadas en el adjunto mapa con trazos diagonales de noroeste 
a sureste. 

Para salvar la segunda dificultad y conseguir al mismo tiempo 
el mayor rendimiento posible de la riqueza f orestal es neeesario su 
explotacion en la mayor escala posible y de la cual se tratara en 
la parte segunda de esta memoria. 

Se ha tratado solamente de la apertura a la colonizacion agri- 
cola en regiones cercanas a la costa por creer suficientes estas 
areas para cubrir las demandas de los residentes en ellas y las 
de los inmigrantes que haya. 

Para la poblacion de los distritos municipales, puesto que se 
administran por un regimen especial, deben ser tambien espe- 
ciales las condiciones en que puedan ocupar los terrenos publicos 
para su cultivo. 

Antes de establecer un poblado deben de estudiarse bien las 
condiciones generales de salubridad y de suficiencia para su 
expansion en caso de incremento de la poblacion y, si merece la 
aprobacion de la junta provincial, puede solicitarse de quien 
corresponda el establecimiento de una reserva, para fines de 
poblado, dividiendola en solares adecuados para residencias. La 
aplicacion de la Ley de Homesteads debe ser en el sentido de 
restringir la area limitandola hasta 4 hectareas y un solar en el 
poblado. Los derechos que se abonen por el homestead no seran 
mayores de t*^5. 

Las razones para esta proposicion son que no estando muy 
acostumbrados los naturales del interior de la provincia a la vida 
en comunidad con elementos extranos y dados los pocos recursos 
con que cuentan para llevar a cabo el cultivo de la extension que 
suponen 16 hectareas, no se ve la necesidad de conceder esta 
extension, por lo que resultaria injusto exigir el mismo pago 
correspondiente a extension cuadruplicada. 



21 



EST ADO LEGAL DEL TERRENO. 

Actualmente hay declaradas en la tesoreria provincial ocho 
mil trescientas parcelas con una superficie de 16,523 hectareas, 
y con excepcion de doce parcelas, solares menores de 1 hectarea 
en la poblacion, y una parcela de 101 hectareas de terreno agri- 
cola, que tienen titulo Torrens, todas las demas parcelas no 
tienen mas titulo que el derecho de ocupacion. 

Las autoridades provinciales hacen esfuerzos para inducir a 
los naturales a la ocupacion de terrenos agricolas por medio de 
homesteads, compras o arriendos, y el cuadro a continuacion 
demuestra el numero de ocupantes hasta hoy. 



Homesteads. 



Municipios. 



Aprobados. 



Buttian 

Cabadbaran . 
San Vicente _ 

Total - 



j Numero. 



75 
27 



Hec- 



Pendientes. 



Compras. 
Aprobados. \ Pendientea. 



Numero. | 



1,168 I 
431 I 



78 

40 

2 



Hec- 



1.20B 

638 

32 



Hec- 



102 



1.599 



120 



1. 873 



99 



Ndmero. 



Hec- 



48 



Seis solicitudes de arriendo con una superficie de 6,006 hec- 
tareas han sido canceladas por la Oficina de Terrenos Publicos. 

Practicamente casi toda la Provincia de Agusan, con excepcion 
de las salvedades hechas en el primer parrafo de este capitulo, 
es terreno publico, esto es, terreno cuyo control esta en manos 
del Gobierno de Filipinas, y los bosques, que cubren la mayor 
parte de esta superficie, estan administrados por la Oficina de 
Montes. 

Tanto la Ley de Terrenos Publicos como la Ley Forestal son 
casi completamente desconocidas en la provincia y generalmente 
cada natural reclama como suyo no solamente el terreno ocu- 
pado actualmente sino tambien los bosques donde sus antepasa- 
dos han hecho alguna aislada roturaci(3n y que por abandono 
de los mismos han vuelto a form arse bosques de bastante impor- 
tancia comercial. 

Los manobos, al igual que las demas tribus monteses, descono- 
cen o no quieren conocer la ley que prohibe hacer caingms sin 
permiso y anualmente desmontan nuevas extensiones de bosque 
virgen abandonando el terreno cultivado anteriormente el cual 
se convierte en un matorral de especies arboreas inferiores o 
de cogon. 

Resultado de este sistema es la condicion actual de extensos 
bosques de gran valor comercial y que pierden parte de su im- 
portancia por estar salpicados de areas de poco o ningun valor 
comercial por haber sido devastadas anteriormente. Estas areas 



22 

devastadas y abandonadas, denominadas ''diutay" (manobo) y 
''lubas'' (visaya) se encuentran en grandes extensiones a lo 
largo de todos los rios y arroyos y particularmente en las cerca- 
nias de los poblados. Practicamente todos los terrenos talados y 
abandonados seran excelentes para el cultivo intenso cuando el 
valle este mas densamente poblado, pero hasta entonces pueden 
convertirse otra vez en valiosos bosques si se les protege contra 
la devastacion. 

Parte H IA)S BOSQUKS 1>K LA FKOVINCI A. 

VEGETACION. 

La vegetacion del terreno se demuestra con los cuatro carac- 
teres, representados en el mapa con diferentes signos, como 
sigue : Bosque comercial, bosque no comercial, terreno cultivado, 
y terreno abierto o cogonal. 

**Bosque comerciaF' es el termino usado en esta memoria refi- 
riendose al bosque que contiene suficiente cantidad de arbolado 
maderable para sostener una operacion maderera continua. 
'^Bosque no comercial" es el termino usado para representar el 
bosque de grado inferior, inadecuado para sostener una opera- 
cion maderera, pero que contiene arbolado maderable suficiente 
para atender a las necesidades de la poblacion local o bien para 
llevar a cabo operaciones pequenas de corte de maderas. '*Terre- 
no cultivado" es el termino usado para representar el terreno 
ocupado por cualquier clase de cultivo. 'Terreno abierto o 
cogonal" es el termino usado para representar el terreno cubierto 
de cogon o con algunos arboles esparcidos o con rodales de 
arbustos. 

El siguiente cuadro demuestra aproximadamente la superficie 
de cada caracter de vegetacion, en relacion con el area total de 
la provincia. 



Caracter. 



Bosque comercial 

Bosque no comercial 

Terreno cu 1 ti vado . 

Terreno abierto 6 coRonal. 

ManRle comercial 

ManRle no comercial 

Lagos, lagrunas, pantanos y terreno sujeto a inundaci6n 

Total - --- 



Hectdreaa. Acree. 



1. 042, 000 

60.000 

14,000 

2,600 

3,520 

880 

50,000 



2,574.782 

148, 260 

34, 594 

6.425 

8,698 

2,174 

123, 550 



1. 173, 000 2, 898, 483 



Por 
ciento. 



88.83 

5.12 

1.19 

.22 

.30 

.08 

4.26 



100 



1 hectarea=r 2.47 acres. 

1 acre -~ 0.4047 hectareas. 



CARACTER GENERAL DE LOS BOSQUES. 

Cuatro caracteres distintos presentan los bosques de esta 
provincia, aparte de su clasificacion comercial, y son: (1) Bos- 
ques bajos o de valle; (2) Bosques altos o de colinas; (3) Bos- 



23 

ques de tipo molave y mancono; (4) Bosques de mangles, lagunas 
y pantanos. 

BOSQUES BAJOS. 

Este caracter de bosques se encuentra en elevaciones que 
varian desde cerca del nivel del mar hasta algo mas de 300 pies. 
El terrene es por lo general ligeramente ondulado y atravesado 
por varies rios y riachuelos. En algunas partes el terreno esta 
solamente a pocos pies del nivel del rio AgUvSan dando lugar a la 
inundacion de gran parte de el durante las avenidas en la epoca 
de lluvias. 

Los bosques bajos se caracterizan por una cubierta formada 
por las copas de arboles grandes, o de excesiva madurez, bajo la 
cual hay una capa inferior tupida de especies comerciales domi- 
nadas, con algunas otras especies de maderas blandas. 

El interior de estos bosques esta en gran parte tejido de 
densoB matorrales, abundando los pandanes, bejucos y enreda- 
deras juntamente con las plantas herbaceas, helechos y arbustos, 
cubriendo el suelo de los terrenes algo elevados un mantillo de 
hojarascas y ramitas. En las orillas de los rios y arroyos 
suelen abundar espesos canaverales. 

En los terrenes llanos y bajos cercanos a los rios la vegetacion 
arborea es pebre consistiendo generalmente en densas enreda- 
deras a causa de estar expuestos con frecuencia a inundaciones 
y por la misma causa apen^s se ven en ellos hojarascas. 

La densidad de la capa humifera varia notablemente en esta 
clase de terrenos pues mientras en algunos lugares se han visto 
capas de unos 5 centimetres de espesor en otros apenas se distin- 
gue, pero en general se encuentran los terrenos de estos bosques, 
a excepcion de los expuestos a las avenidas, cubiertos de una 
ligera capa formada por la descomposicion del mantillo arboreo. 

Aun cuando la composicion de los bosques de este caracter 
difiere bastante segiin su situacion, sin embargo se encuentran 
frecuentemente en ellos las siguientes importantes especies: 
Balao, toog, nato, udayan, naga, tugup, lauan, lipus, calian, 
lanipau, manamao, tancug, y tagcan. La mayor parte de estas 
especies son de reconocido valor comercial. 

De las observaciones practicadas en este caracter de bosques el 
50 por ciento incluye las especies balao, toog y tagcan, el 10 por 
ciento narra y el 40 por ciento esta representado por mas de 
treinta especies diferentes. 

El toog y nato se encuentran diseminados con bastante unifor- 
midad en los terrenos llanos ; la narra crece en los terrenes mas 
bajos y hiimedos mientras que el balao abunda en las colinas 
ligeramente elevadas o en los terrenos llanos donde no llegan las 
inundaciones. 



24 

El toog y balao son los arboles mas voluminosos llegando su 
diametro, algunas veces, a 2 metres y su longitud maderable a 
20 metros. 

La narra es bastante irregular en forma de grandes raigones, 
de Ids cuales se extraen tablas redondas de 1 a 2 metros de dia- 
metro; estos raigones Uegan algunas veces a la altura de 3 a 4 
metros, siendo el diametro maximo del tronco de 1.30 metros. 

Otras especies dignas de mencionarse que alcanzan un diame- 
tro mayor de 1 metro son : Lauan, calian, lipus, lanipau, taluto, y 
binuang. 

La superflcie que ocupan los bosques bajos se calcula en el 
GO por ciento del bosque comercial, aproximadamente 625,200 
hectareas con un rendimiento medio de 65 metros cubicos por 
hectarea o sea un total de 40,638,000 metros cubicos. 

La explotacion maderera de estos bosques no es obra dificil y 
presenta excelentes condiciones por cuanto que la mayor parte 
del arbolado maderable esta completamente en su sazon siendo 
necesario su aprovechamiento para reducir en lo posible la per- 
dida del crecimiento y dar lugar al desarroUo del arbolado joven. 
Ademas, grandes extensiones de estos bosques son terrenos in- 
mejorables para fines agricolas a cuyo objeto se iran destinando 
tan luego como lo demanden las exigencias de la colonizacion y, 
por lo tanto, en las regiones cercanas a los rios y en las adecuadas 
para el establecimiento de poblados puede prescindirse de la 
atencion del future crecimiento quedando limitada esta atencion 
a los terrenos mas distantes de los rios. 

BOSQUES A1.T0S, 

Los bosques altos o de colina se extienden en colinas y Cordi- 
lleras que irguiendose desde el valle varian entre 100 y 600 pies 
de elevacion, siendo su declive, en algunos casos, muy escarpado 
y apareciendo frecuentemente a la vista las rocas de origen vol- 
canico o arenosas. 

La densidad y composicion de estos bosques es abundante en 
especies comerciales en las lomas, valladas y planicies, pero en 
los declives segun el grado de inclinacion son menos densos, o 
muy claros. 

En general esta clase de bosques es accesible a la explotacion 
y contiene grandes arboles comerciales agrupados o esparcidos. 
En las lomas suelen encontrarse pequeiias areas de una sola 
especie, pero generalmente el bosque esta formado por especies 
de todos grupos. 

Ademas de las especies de los bosques bajos se encuentran en 
estos bosques las especies comerciales siguientes: Tanguile, o 



siis variedades balakbakan, saplid, malagangao y ubanan, y 
yacal o sus variedades malibato, guisoc y salanganan o singanan. 

De las notas tomadas en este caracter de bosque resulta que el 
(50 por ciento lo representan las especies calian, balao, danliig y 
toog, el 15 por ciento las variedades de tanguile, el 5 por ciento 
las de yacal y el 20 por ciento restante se halla distribuido entire 
luias veinticinco especies diferentes. 

El calian, balao y danliig se encuentran esparcidos en grupos 
de dos a ocho arboles. Las dos primeras especies abundan mas 
en los declives moderados con suelo profundo y hiimedo. El 
danlug raras veces se encuentra a menores alturas de 250 pies 
y su mayor desarrollo lo adquiere en declives moderados o plani- 
cies elevadas. El toog se encuentra diseminado en todo el bos- 
que excepto en los declives abruptos y alturas elevadas. El 
salanganan se encuentra en pequenas cantidades en elevaciones 
de 200 a 500 pies; en cordilleras de cima angosta de poco suelo 
y de subsuelo rocoso es donde mas domina esta especie. 

En estos bosques los arboles mas voluminosos son el balao y 
toog que Uegan a 1.20 y 1.60 de diametro por 25 metros de 
longitud y si bien es verdad que el calian, danlug y salanganan 
algunas veces adquieren grandes dimensiones, por lo general no 
pasa de 1 metro su diametro y de 15 metros su longitud. 

Otros arboles de importancia comercial que adquieren un dia- 
metro mayor de 120 centimetros son el ubanan, el saplid y el 
balakbakan, 

Los matorrales de estos bosques no son muy espesos y se 
componen principalmente de arbustos, enredaderas y plantas 
herbaceas. En algunas llanuras fertiles la densidad de la maleza 
es parecida a la del bosque bajo con la sola diferencia de la 
mayor abundancia de bejucos. 

El suelo se halla casi totalmente cubierto de un mantillo com- 
puesto de musgos, plantas herbaceas, parasitas, helechos y hoja- 
rascas; en las valladas y llanos este mantillo es denso y abun- 
dante, pero escasea en los declives y cimas de colinas llegando a 
desaparecer en las muy escarpadas. 

La cantidad de humus tambien esta en relacion con la condi- 
cion del terreno pues mientras en los llanos se encuentra una 
capa fina de humus, apenas existe en los de declive moderado 
desapareciendo en absolute en los muy escarpados. 

El bosque contiene una buena existencia de arbolado, los tron- 
cos son sanos, vigorosos y limpios. Los arboles viejos que sucum- 
ben por la fuerza del viento o por enfermedades son sustituidos 
prontamente por otros jovenes. 

Excepto en los declives mayores de 45 grados la reproduccion 



26 

es excelente abundando las especies comerciales en particular los 
dipterocarpos. Las semillas del calian, danlug, salanganan y 
balit son las que mas abundan. 

La mayor parte de esta clase de bosque se encuentra en terreno 
inadecuado para la agricultura y por lo tanto la explotacion debe 
hacerse estableciendo un diametro minimo para perpetuar el 
bosque. 

La superficie de estos bosques se calcula en el 15 por ciento 
del bosque comercial, aproximadamente unas 156,300 hectareas 
con un rendimiento medio de 97 metros cubicos por hectarea o 
sea un total de 15,132,000 metros cubicos. 

BOSQUE DE TIPO MOLAVE, MANCONO. 

Este tipo de bosque crece en regiones montafiosas moderadas 
con suelos secos generalmente rococalizos o estratificados. 

El tipo molave se extiende indefinidamente, desde la costa, por 
la serie de colinas entre Punta Diuata y puerto Nasipit. 

El 50 por ciento del arbolado existente en la region de este 
tipo es del primer grupo, molave, yacal, narra y camagon, lo 
que hace aumentar el valor de estos bosques aiin cuando su 
densidad no es grande. 

El 50 por ciento restante de este tipo esta representado por 
mas de veinte especies comerciales pertenecientes al segundo gru- 
po el 25 por ciento, al tercero el 5 por ciento y al cuarto el 20 por 
ciento. 

La superficie aproximada de este tipo es de 9,500 hectareas con 
un rendimiento medio de 68 metros cubicos por hectareas o sea 
un total de 646,000 metros cubicos. 

El tipo mancono se extiende por las colinas y vertientes acci- 
dentadas de los rios de Cabadbaran y Tubay. 

La superficie aproximada de este tipo es de 16,300 hectareas 
con un rendimiento medio de 108 metros cubicos por hectareas 
o sea un total de 1,760,900 metros cubicos distribuidos en la 
proporcion siguiente: 

Lauan 47 por ciento, apitong 13 por ciento, mancono 10 por 
ciento, yacal 8 por ciento, tanguile 6 por ciento y miscelaneas 16 
por ciento. 

BOSQUES DE PANTANOS Y MANGLES. 

Los bosques pantanosos son bastante frecuentes en todo el 
valle de Agusan ; en pequeiias areas a lo largo de los rios Agusan 
y Gibong y en mas grandes extensiones al este y sur de la union 
de estos rios. Muchos de estos terrenos no son verdaderos pan- 



27 

tanos, por cuanto que solo se inundan en las avenidas del rio 
Agusan y sus tributaiios, siendo muy comunes los charcos de 
agua en esta clase de terreno, y su suelo hiimedo y frio aiin en la 
epoca de secas. 

Estos bosques son bastante parecidos a los bosques bajos con 
la diferencia de que el arbolado comercial es poco y de pequenas 
dimensiones. 

El matorral en los pantanos consiste principalmente en enre- 
daderas, pandanes, arbustos esparcidos y plantas herbaceas. 

Los mangles, que se extienden en el delta formado por el rio 
Agusan en su desembocadura, no son de importancia para la 
produccion de madera aserrada, pero si contienen una gi^an 
cantidad de madera de excelentes condiciones para traviesas, 
pilotes y combustible; ademas contienen extensas areas de lum- 
bia, de la que puede extraerse alcohol, y aruru, aparte del uso 
de la palma como sustituto de la nipa. 

La superficie aproximada de los mangles es de 4,400 hectareas 
de las cuales el 20 por ciento, 880 hectareas, son palmas o de 
escaso valor forestal y el 80 por ciento restante, 3,520 hectareas, 
contienen arbolado con un rendimiento medio de 81 metros ciibi- 
cos por hectarea o sea un total de 285,120 metros cubicos. 

BANGS CAUSADOS A LOS BOSQUES. 

Los causados por la naturaleza son de escasa importancia en 
relacion con la extension forestal. Accidentalmente se ve alguno 
que otro arbol derribado por el viento o con la copa destrozada, 
y algunos grandes arboles huecos que por su excesiva madurez 
se ven atacados de hongos. En la region de los lagos, en la parte 
donde estuvo el antiguo pueblo de Clavijo, a consecuencia de un 
fuerte temblor se hundio hace algunos anos el terreno convir- 
tiendo en pantano el bosque y sucumbiendo el arbolado por 
cubrir el agua sus raices. 

Las grandes inundaciones perjudican en parte a los bosques 
bajos, pues cuando el terreno queda inundado durante todo el 
ano el efecto es muy notorio en el crecimiento del arbolado. 
Muchas especies se deshojan y algunas veces mueren por falta 
de aire en el suelo, mientras que otras, que obtienen oxigeno por 
medio de sus raices laterales, resisten si el agua no crece 
demasiado. 

Los incendios accidentales apenas ocurren en estos bosques por 
estar mojados casi todo el ano. 

Los mayores enemigos de los bosques de Agusan son los resi- 



28 

denies civilizados y no civilizados que con su costumbre de talar 
los bosques son causa de la destruccion de bosques de gran valor. 
Es necesario verlo, pues parece increible que solo con simples 
bolos y hachas de estilo muy primitivo pueda talar un manobo 
una superftcie tan extensa de bosque. 

Estas talas tienen lugar generalmente en los meses de junio a 
agosto sin previo permiso de las autoridades competentes, pues 
como queda dicho el manobo hace caso omiso de la ley. El 
exigir el cumplimiento de la ley en este punto, sin una politica 
prudente, no cabe duda que seria contraproducente a los fines 
del Gobierno pero, el establecimiento de una estacion forestal en 
Butiian ^ que en cooperacion con la politica del Gobierno ins- 
truyese a los habitantes de Agusan en la importancia de la 
conservacion forestal y abreviase todo lo posible la tramitacion 
para la adquisicion de homesteads^ reduciria indudable y pro- 
gresivamente la causa de la devastacion. 

Otros daiios que aiin cuando no se practican en grande 
escala afectan sin embargo al arbolado, son: la costumbre de 
hacer cortes, en forma de cuna, en los arboles resinosos para 
obtener la resina, y el extraer tablones de los raigones del arbol 
de narra, operaciones que debilitan el arbol dejandolo expuesto 
al ataque de insectos y bongos, el descortezar ciertos arboles para 
servir las cortezas en tabiques, suelos de chozas y recipientes 
para almacenar palay, con cuya operacion muere el arbol 
descortezado. 

UTILIZACION DE PRODUCTOS FORESTALES. 

Puede asegurarse que con excepcion de la parte noroeste de 
la provincia entre Manapa y Punta Diuata, donde se han reali- 
zado hace algunos anos operaciones madereras de alguna consi- 
deracion para surtir de molave, guijo y yacal a los mercados de 
Manila y Cebii, en el resto de la provincia es desconocido por 
completo el corte de maderas en gran escala. 

La madera que en pequena cantidad se corta anualmente es 
solo para la demanda local o para las obras piiblicas. El apro- 
vechamiento de mas valor en estos bosques lo hacian algunos 
acaparadores de tablones, para mesas, procedentes de raigones 
de narra cortados por los manobos de quienes los adquirian por 
un precio insignificante comparado con el vendido luego por los 
acaparadores. 

En productos menores, bejucos, con sus variedades conocidas 
por los naturales con los nombres *'pudlus'' o '*noi," ''pasan" o 

' Quedo ostablecida en 24 de junio de 191(5. 



29 

"palasan/' '^sambanutan," '^tumacuna/' ^'kamayungan/' "alac/' 
"tapniguid/' ^^jumay-jumay/^ '^kudkudan/^ y lenas son los prin- 
cipales, que con resinas, gutapercha, eascalote y nigue se haii 
aprovechado durante los ultimos anos. 

La Tabla XV del Apendice A demuestra la cantidad y valor 
de los productos forestales extraidos de esta provincia en los 
ultimos anos. Ademas, los naturales ban aprovechado libres de 
pago gran cantidad de productos forestales para su uso personal. 

En la construccion de la mayoria de las casas los naturales usan 
para postes o harigues, el molave, camagon, narra y otras valio- 
sas maderas que sobreviven muchisimos anos a la casa que en 
muchos casos queda abandonada. En la construccion de barotos 
o bancas generalmente usan variedades dipterocarpaceas, pero en 
general es tan insignificante el corte con relacion a su importan- 
cia que puede decirse que no existe. 

Otro producto menor que tambien aprovechan mucho es el 
pandan para tejer petates y cestos. 

EXPLOTACION FORESTAL. 

La Oficina de Montes, como administradora de todos los bos- 
ques publicos de Filipinas, es la autoridad encargada de expedir 
las licencias necesarias sin las cuales no puede llevarse a cabo 
ninguna operacion de corte de maderas o aprovechamiento de 
cualquier otro producto forestal. Estas licencias ordinarias son 
para determinadas areas y productos, y generalmente se renuevan 
cada ano. 

Ademas, licencias exclusivas para periodos mayores, se con- 
ceden tambien, previo convenio, con relacion al capital que se ha 
de invertir en el negocio. 

Los bosques de Agusan en general presentan buena oportuni- 
dad para el establecimiento de la industria maderera. 

Los operadores en grande escala deben tener presente que el 
mayor promedio de la madera que producen estos bosques es 
de las clases de apitong, lauan, toog y tanguile, si bien en deter- 
minadas regiones abundan en mayor o menor cantidad las clases 
de molave, yacal, narra, mancono y guijo. 

Las Tablas I a XIIT del Apendice A demuestran la distribucion 
de la madera en cada region cuya localizacion puede apreciarse 
en el mapa. 

OBKEKOS. 

El problema obrero puede solucionarse por las compahias ope- 
radores trasladando de las Islas de Cebii, Bohol y Leyte obreros 
con sus familias induciendoles a colonizar por medio de home- 



30 

Hteads las areas desmontadas. Ademas, puede contarse con un 
buen numero de manobos para hacheros, pues la experiencia va 
demostrando que con un trato justo estas razas son diictiles y 
convenientes para estos trabajos. 

El jomal de los trabajadores importados puede calcularse 
entre f^25 y f*=30 mensual o ^0.60 y 1*^0.70, mas la comida, diario, 
y el de los manobos entre ^15 y =P20 mensual o f^0.40 y M.50 
mas la comida al dia. 

OPERACIONES DE ARRASTRE. 

Estas dependeran principalmente de la importancia del nego- 
cio que se establezca. 

Lineas ferreas aisladas, cuya construccion no exige ninguna 
obra de ingenieria y cuyo costo es el mlnimo de lo ordinario en 
esta clase de construcciones, y sin otros inconvenientes que los 
"originados por el sin numero de arroyos que cruzan en todas 
direcciones y el reblandecimiento del emplazamiento de la via 
durante las inundaciones, pueden establecerse en lineas generales 
en las areas siguientes : 

De Vitus, distrito municipal de San Vicente, en direccion 
noroeste a Libertad y de aqui en direccion oeste a puerto Nasipit. 

De Tagabacan, al este de Vitus, en direccion noreste a Ampa- 
yon y de aqui en direccion norte a Patigon (Cabadbaran) ; de 
aqui en direccion nornoroeste por Bayabas y Katipunan a San- 
tiago. 

De Esperanza en direccion noreste o de Guadalupe en direc- 
cion norte a Verdii y Nuevo Sibagat. 

De Verdu en direccion este a Meygatasan, Balete, campo mine- 
ral de Maitum y Azpeitia. 

De Azpeitia en direccion sur por ambos lados del rio Gibong 
a Ebro. 

De Ebro en direccion este al campo mineral de Lapinigan. 

De Bunawan en direccion norte a Novele, Rosario y campo 
mineral de Lapinigan. 

De Bunawan en direccion sursureste a Patrocinio. 

De Patrocinio en direcci(3n este a Cuevas. 

De San Luis en direccion sur a Baylo y Langasian. 

De Langasian en direccion sureste a Waloc. 

Estas lineas, a excepcion de la Vitus-Libertad-puerto Nasipit, 
serviran para facilitar el arrastre de los trozos desde el bosque 
al rio Agusan o sus tributarios y de aqui embalsados a la sierra, 
si esta no se establece en un punto inicial de dichas lineas. 

Tambien puede practicarse el arrastre de los trozos con maqui- 



31 

nas de arrastre para distancias de li a 3 kilometros dcvsde una 
orilla de cualquier rio aprovechable para trasporte fluvial. Como 
queda indicado en la descripcion hidrografica gran parte de los 
rios tributaries del Agusan son utilizables. 

Las maquinas de arrastre pueden trasportarse por el rio Agu- 
san, y varies de sus tributaries, en balsas adeeuadas de base 
ancha y poco calado desde las cuales pueda eperarse cuando no 
sea facil llevar la maquina a tierra. 

El arrastre por carabaos puede tambien emplearse teniendo 
cuidado de atender a su manutencion pues en general no hay 
pastes para ellos lo que quiza influya en la escasez que de ellos 
se neta en la parte del valle. 

Una vez puestes los trezos en el rio no es dif icil llevarlos a la 
sierra fermando balsadas intercalande las maderas pesadas con 
las flotantes, salvando en algunas partes del rio Agusan, especial- 
mente frente a la desembocadura de los grandes afluentes, 
algunos obstaculos formades por trencos empotrados en su cauce 
y faciles de destruir. 

El arrastre de las balsadas puede asegurarse, si no quiere 
dependerse selamente de la cerriente, por medio de una lancha 
de unos 12 c. f., de quilla ancha y plana y de unos 5 pies de 
calado para asegurar la navegacion en tedo tiempo. 

MAQUINAS DE ASERRAR. 

Maquinas pertatiles de aserrar y sus dependencias pueden 
establecerse en los puntos iniciales de las lineas ferreas indicadas 
y en el valle del Quijauan, a unos 6 kilometros al este de puerto 
Nasipit, case de que la demanda lo exigiese, pero, para el 
emplazamiento de un gran establecimiento a manera de central 
para producir madera aserrada el sitio mas adecuado es entre 
San Vicente y Vitus. A este centre podrian enviar la madera 
en brute los varies concesienarios o contratistas que eperasen 
en las diferentes areas del valle. 

MERCADOS Y TRASPORTES. 

Los mercados Insulares para las maderas de esta provincia 
son principalmente Cebu, Iloilo y Manila, con alguna demanda 
local, y de las previncias limitrofes Surigae, Bukidnon, Misamis, 
Bohol, Leyte y Samar. 

Para la exportacion, China, Estados I'nidos y Europa, habili- 
tando barcos para su trasporte, seran con seguridad buenos mer- 
cados para las maderas de esta region. 



32 

La madera aserrada o en bruto para el mercado fuera de la 
provincia tiene que trasportarse en embarcaciones y si estas son 
de menor calado de 10 pies pueden salvar la barra y llegar 
facilmente hasta San Vicente. 

La madera para la exportacion tiene que trasportarse en em- 
barcaciones de no menor calado de 18 pies lo que imposibilita su 
entrada en el rio si no se draga la barra y algunos pequenos 
bancos de arena formados entre la barra y Butuan. 

El costo de este dragado y su sostenimiento no sera menor ni 
el embarque de la madera tan seguro como el establecimiento de 
la linea ferrea entre Vitus-Libertad-Nasipit en cuyo puerto 
pueden abrigarse y cargar facilmente embarcaciones de 25 pies 
de calado. 

fista linea servira no tan solo para Uevar la madera aserrada 
al puerto sino tambien para trasportar las maderas en bruto de 
las areas de tipos molave y yacal a la sierra o al puerto. 

De no hacerse cualquiera de estas obras, el dragado o el ferro- 
carril, la madera para la exportacion tendra que cargarse en 
gabarras y remolcarse hasta el barco que puede fondear en la 
bocana del rio Agusan a unos 15 kilometros de la sierra. 

Esta ultima operacion es facil llevarla a cabo en los meses de 
calma, noviembre a junio, pero en los de julio a octubre en que 
la monzon del suroeste levanta gran marejada en la bahia de 
Butuan sera dificil sino imposible. 

Hi:siJMi:\. 

La explotacion de la Provincia de Agusan debe considerarse 
bajo el aspecto agricola previo aproveehamiento de los productos 
forestales que actualmente cubren extensas areas de terreno de 
indudable valor agricola. 

Para el aproveehamiento de los productos forestales de estos 
terrenes debe solicitarse la formacion de una compania que por 
si sola o en cooperacion con otras como proveedoras de madera 
en bruto aporten a la sierra la madera de los bosques que han 
de explotarse a la rasa o bajo la supervision de los oficiales fores- 
tales. Los bosques que pueden incluirse en estas condiciones son 
Unas 400,000 hectareas con una produccion aproximada de 
26,000,000 de metres cubicos de madera. 

De no ser posible el establecimiento de una gran central del 
modo indicado, puede llevarse a cabo la explotacion forestal 
estableciendo tantas concesiones de menor importancia como 
permita la existencia de madera, sistema este ultimo que creo 
per judicial para la explotacic)n, no solamente por la dificultad de 
eiicontrar tantas concesiones como se necesitan para un proyecto 
Ian extenso sino tambien por la competencia que se estableceria 



33 

entre las companias tanto en obreros como en trasportes y mer- 
cados, lo que sin duda ocasionaria la ruina de todas y el aban- 
dono de la explotacion forestal sin la cual es dificil llevar a 
cabo la colonizacion agricola. 

Una vez establecida la explotacion forestal en una u otra 
forma los mismos operadores y sus obreros con los habitantes de 
la provincia y los inmigrantes de otras pueden ir adquiriendo en 
compra, arriendo o Jwmei^tead los terrenos desmontados, bien 
formando companias agricolas, o bien individualmente para la 
ocupacion de areas agricolas continuas a fin de asociarse en 
comunidad para el mejor aprovechamiento de los beneficios de 
las escuelas y de los medios de trasporte, riegos, etc., que podrian 
irse estableciendo. 

El abaca, arroz, coprax, cacao y cafe son productos que pueden 
beneficiarse en grande escala en este suelo privilegiado en el que 
poniendo un poco de energia y cooperacion para encauzar a la 
naturaleza esta compensara con creces los sacrificios que se hagan 
para la colonizacion agricola. 

14 5263-— -3 



Tabla I. 

Cantidad de arbolado y su rendimiento aproximado de drboles inayores de AO 
centimetros entre puerto Nasipit y Ho Quijawan, noroeste de Agusan, 

[Valuaciones practicadas, 48.5 hectareas.] 



O 



Eepecies. 



Lauan 

Apitonfir - 

Yacal 

Taluto 

Ilan^lang^ - 
BinuatijT - - 
Malaikmo _ . 

Dalinsi 

Gubas...... 

Molave 

Guijo _ 

Narra 

Batete 

Dao 

TanguUe . . 

Balobo 

Antipolo... 
Camagrdn -, 

Amugris 

Misceianea. 



Por 
ciento. 



Nti- 
mero de 
drboles. 



merode 
trozos.' 



~r' 



24.89 

24.63 

8.40 

6.13 

3.59 

2.58 

1.86 

1.38 

1.32 

1.26 

1.08 

1.01 

.84 

.79 

.74 

.79 

.72 

.78 

.43 

16.69 



TotaL„_ I 100 

Por hectarea ; 



324 

203 

126 

97 

86 

27 

34 

25 

21 

21 

11 

28 

22 

24 

7 

46 

15 

15 

4 

423 



1,559 
32 



861 
673 
322 
293 

208 
81 
65 
60 
67 
24 
27 
30 
38 
36 
17 
48 
32 
30 
9 

781 



3,702 
76 



Prome- 
dio del 
ntimero 

de 
trozos 
por 
firbol. 



Voltimen 

en metros 

ctlbicos. 



2.7 

8.8 

2.6 

2.4 

2.4 

3 I 

1.9 i 

2.4 

3.2 

1.1 

2.5 

1.1 

1.7 

1.5 

2.4 

1 

2.1 

2 

2.3 

1.8 



765.09 

757.05 

256.95 

188.06 

109.24 

89.02 

66.91 

42.37 

40.56 

38.70 

32.95 

31.16 

25.58 

24.20 

22.63 

24.18 

22.03 

23. 73 

12.92 

510.72 



3.074.05 
63.38 



Pi^s super- 
ficiales. 



Prome- 
dio del 
void- 
men 
por 
drbol en 
metros 
ctabi- 
cos. 



191,272.50 
189,262.50 
64,237.50 
47,015 
27,310 
22,255 
14, 227. 50 
10,592.50 
10, 140 

9,675 

8,237.50 

7,790 

6,395 

6,050 

5,657.50 

6,045 

6.507.50 

5. 932, 50 

3,230 
127,680 



768,512.50 
15,845 



Preme- 
dio del 
&rbo] en 
pi^s su- 
perfi- 
ciales. 



2.36 
3.73 
2.04 
1.94 
1.26 
3,30 
1.67 
1.69 
1.93 
1.84 
2.99 
1.11 
1.16 
1.01 
3.23 
.56 
1.47 
1.58 
3.23 
1.21 



590 

932.50 

510 

485 

315 

825 

417.50 

422.60 

482 

460 

747. 50 

277.60 

290 

252.60 

807.60 

140 

867.60 

891 

80\50 

302.50 



Aplicable a unas 6,000 hectareas. 

* La longitud de cada trozo es de 5 metros. 

Numero de trozos por grupos de didmetro en centwietros entre puerto 
Nasipit y rio Quijawan. 



Especies. 



f I 

40-«0 ! 50-GO 60-70 



Lauan 

Apitongr-.-- 

Yacal ._ 

Taluto 

IlanRilan^ - 

Binuangr 

Malaikmo -. 

Dalinsi 

Gubas -__„.. 
Molave ..„.. 

Guijo 

Narra 

Batete __ 

Dao _ 

Balobo..---. 
Taniniile . - 

Antipolo. 

Camasrdn . , . 

Amugis 

Misceianea . 



323 


242 


157 


197 


108 


80 


140 


81 


156 


40 


22 


27 


23 


23 


32 


13 


23 


22 


3 


5 


6 


7 


13 


5 


14 


18 


17 


12 


46 


2 




6 


12 


8 


13 


8 


2 


2 


476 


J 176 



104 
74 
70 
42 
10 

9 

6 

4 
20 

9 I 

''"7I 
6 
2 

5" 
12 
4 



70-80 


80-00 


90-100 


loo-no 


110-120 


124 
116 
34 


23 

37 

27 

4 


23 

60 

3 


17 
17 


5 

15 


26 


1 


2 






6 

7 


10 
6 
5 
2 
2 




7 1 


6 










1 


2 
9 
2 


3 
5 
2 


r 


;:;;::"■;: 



2 !. 



5 L 



Total . . ; IJ 



973 



80 
464 



33 



5 I 
12 



375 I 138 

i 



102 



44 



20 



34 



35 

Tabla II, 

Cantidad de arbolado y su rendvmiento aproximado de drboles mayores de kO 

centimetros entre los rios Quijawan y Masao y el monte Maiyapay, 

noroeste de Agusan. 

[Valuaciones practicadas. 52,5 hectareas.] 



Especies. 



Apitong 

Lauan 

Dalinsi... 

Yacal 

Molave 

Batete 

Amujgris 

Guijo 

Narra 

Malaikmo 

Tan^uile 

Dao _._ 

Gamasr6n 

Balobo 

Banawi 

Binuang* 

Man^achapuy. 

Balacat 

Macaasim 

Dungon-late . 

Malugray 

MisceMnea 



Total-, 
Por hectdrea. 



Por 
ciento. 



Ntime- 

ro de 

drboles. 



34.20 

12.30 

10.63 

7.01 

2.41 

2.36 

2,16 

1-73 

1,64 

1.62 

1.40 

1.16 

1.11 

.98 

.90 

.85 

.69 

,58 

.57 

.50 

.44 

14.77 



100 



208 

122 

108 

65 

83 

51 

38 

23 

37 

41 

8 

14 

18 

36 

14 

5 

6 

d 

12 

22 

11 

326 



1,207 
23 



N time- 
rode 
trozos.* 



687 
305 
289 
160 
41 
84 
62 
66 
40 
62 
23 
22 
46 
43 
89 
17 
16 
20 
18 
34 
16 
549 



2.539 
48 



Prome- 
dio del 
ntlmero 
de tro- 
zos por 
drbol. 



2.8 
2.5 
2.7 
2.2 
1.2 
1.6 
1.6 
2.8 
1.1 
1.5 
2.9 
1.6 
2.6 
1.2 
2.8 
3.4 
2.7 
2.2 
1.5 
1.5 
1.5 
1.7 



Volumen 
en metros 
ctlbicos. 



799. 32 
287. 39 
248.39 
164.01 
56.26 
65,19 
50.60 
40.61 
38.21 
38.01 
32.92 
26.93 
26.01 
23.02 
21.11 
19.87 
16.09 
13.63 
13.35 
11.68 
10.39 
344.42 



Pies super 
fictales. 



2.337.21 I 

44.52 ! 




ApUcable a unas 5,000 hectfireas. 

* La longitud de cada trozo es de 5 metros. 

Numero de trozos por grupo8 de didmetro en centimetros entre los rios 
Quijawan y Masao y el monte Maiyapay. 



EapecieB. 


40-60 

104 

105 

58 

44 

12 

19 

24 

34 

13 

36 

7 

1 

29 

36 

15 

6 

6 

10 

9 

33 

8 

300 


50-60 


60-70 


70-80 

127 
35 
45 
26 


80-00 

67 
25 

7 
11 

4 


00-100 


100-110 


Apitong... 


131 

83 

107 

43 

6 

57 

12 

14 

12 

22 

3 

8 

16 

7 

21 

7 

7 

2 

6 

1 

8 

170 


89 

46 

68 

33 

12 

8 

20 

9 

9 

2 

3 

7 

2 


62 
7 
4 
4 
2 


17 


Lauan __ . _ .. 


4 


Dalinsi , _ 




Yacal 




Molave 


5 


Batete 




Amufifis 


3 
9 
4 
2 
6 
4 




3 




Guijo 




Narra 


2 






Malaikmo ... -. 






Tangruile 




4 
2 




Dao.- 




Gamagrdn „._ ,. _^ 




Balobo __. 


i 






Banawi . 


3 
4 
3 
8 
3 




1 


Binuang __ _ _ 




r " 


Mangachapuy - - 






Balacat . _ - 


1 






Macaasim - . . 


1 






Dungon-late _. - 


i 






Malugray - 










MisceUnea ...- 


46 


20 


11 


2 








Total . ,- . 


909 


742 


375 


280 


127 


80 


26 



36 

Tabla III. 

Cantidad de arbolado y 8U rcTidimiento aproximado de drboles mayores de AO 
centimetroa entre los rios Masao y Bugabus. 

[Valuaciones practicadas» 68.5 hectareas.] 



Especies. 



Lauan 

ApitonsT 

Tansfuile 

Red lauan 

Took 

Dalinsi.-- 

Amusris 

Yacal 

Guijo 

Camafir6n 

Malu£:ay 

Kulipapa-aso . 

Narra 

Batete 

Molave 

Nato 

Binuanir 

Balacat 

Gubas 

Taluto 

MiscelUnea ... 



Total 

Por hecUlrea. 



For 
ciento. 



25.09 

19.70 

16.96 

12.91 

4.45 

3.96 

1.64 

1.48 

.79 

.61 

,57 

.49 

.42 

.40 

.34 

.32 

.28 

.26 

.26 

.24 

8,83 

100 



Nti- 
mero de' 



NtS- 
mero de 



drboles. trozos. * 



543 

249 

230 

298 

36 

125 

45 

26 

19 

31 

37 

13 

40 

17 

8 

11 

11 

11 

4 

8 

474 



Prome- 
dio del 
ntimero 
de tro- 
zos por 
firbol. 



Volumen 

en metres 

ctibicoB. 



2,236 

38 



1.489 


2.7 


816 


3.3 


649 


2.8 


706 


2.4 


146 


3.8 


292 


2.3 


98 


2.2 


66 


2.5 


44 


2.3 


62 


2 


53 


1.4 


18 


1.4 


41 


1 


23 


1.9 


10 


1.3 


23 


2.1 


30 


2.8 


23 


2.1 


14 


3.5 


26 


3.1 


817 


1.7 


5.444 




93 





1.305.48 

1.024.93 

882.21 

671. 57 

231.48 

206.97 

85.38 

76.72 

40.86 

31.81 

29.91 

25.73 

21.89 

20.88 

17.54 

16.87 

14.75 

13.51 

13.29 

12.28 

459.36 



Pies super- 
ficiales. 



Prome- 
dio del 

volti- 

men 
por 

drbol 
en me- 
tres ctS- 

bicos. 



I 



5,202.41 
88.93 



326.370 
256.232.50 
220.552.50 
167.892.50 
57,870 
51. 492. 50 
21.345 
19. 180 
10.215 
7.952.50 
7. 477. 50 
6,432.50 
5, 472. 50 
5.220 
4.385 
4.217.50 
3.687.50 
3.377.50 
3.322.50 
3.070 
114.837.50 



2.40 
4.12 
3.84 
2.25 
6.43 
1.65 
1.89 
2.95 
2.15 
1.03 

.81 
1.98 

.56 
1.23 
2.19 
1.62 
1.34 
1.22 
3.32 
1.63 

.97 



1.300.602.50 I 
22.232.50 I 



Prome- 
dio del 
4rbol en 
pies su- 
perficial 
les. 



600 

1.030 
960 
662.50 

1.607.50 
412.50 
472.50 
737.50 
537.^ 
267.50 
202.50 
495 
137.50 
307.50 
547.50 
405 
336 
305 
830 
882.50 
242.50 



Aplicable a unas 6,600 hectdreas. 

* La longitud de cada trozo es de 6 metros. 

Numero de trozos por grupos de didmetro en centimetros entre loa rlos 

Masao y Bugabus, 



Especies. 


40-60 


50-60 


60-70 


70-80 


80-90 

114 

60 

91 

34 

7 

3 

2 

16 


90-100 

34 
61 
19 
8 
15 


100-110 

35 
43 
64 
20 
5 


110-120 


Lauan _. _ 


600 

162 

162 

208 

13 

110 

39 

16 

11 

44 

39 

2 

34 

9 

1 

12 

15 

10 

3 

10 

566 


364 
178 
127 
169 

16 
122 

17 

20 
6 

14 

''. 

7 
3 
2 
6 
8 

11 
6 

16 
170 


238 
149 
67 
163 
36 
61 
18 

20' 
8 


204 
163 
114 
108 
30 

19 


5 


ApitonsT 


10 


Tangruile . ._ 


25 


R^ lauan ». 


6 


Toog" 


25 


Dalinsi 




Amuffis 


3 
5 






Yacal ..._ .._ 


3 




Guijo. 




Camag'^^n _. 










Maiugray 













ICulipapa-aso 




2 




'" 3 




Narra . 




Batete. 


7 
1 

7* 

2 


6 


4 
1 




.. 




Molave 


4 






Nato 






BinuansT - - 










Balacat 












Gubas - 




6 








Taluto 












Mtscelinea . 


77 


8 


7 




. . 










Total - 


1,944 


1.268 


840 


673 


336 


149 


1 163 


71 







37 



Tabla IV. 



Cantidad de arbolddo y su rendimiento aproximado de drboles mayores de J^O 
centimetros entre los rios Bugabus y Ojot. 

[Valuaciones practicadas, 40 hectareas.l 



Especies. 



Por 
ciento. 



Toogr 21.60 

Lauan 20.58 

Redlauan 14.92 

Apitonjr 14.32 

Tanguile 10.68 

Dalinsi 

Gubas 

Narra 

Antipolo 

Nato 

Malaikmo 

Malug'ay 

Taluto 

Amugris 

Baticulin 

Misceldnea 



3.23 
1.96 
1.06 
1 

.77 
.61 
.34 
.34 
.25 
.20 
8.24 



NtS- 

mero 

de 

arboles. 



223 

432 

341 

202 

156 

75 

60 

43 

40 

32 

21 

21 

11 

9 

5 

321 



Nti- 

mero 

de 

trozos.' 



753 
1.200 
1,059 



I 



Total : 100 

Por hectdrea 



1.992 
50 



464 
237 
177 

62 

76 i 

78 

43 

27 

31 

20 

14 
651 



6,556 
139 



Prome-; 
dio del 

nti- 
mero 

de 
trozos 

por 
firbol. 



3.4 
2.8 
3.1 
3.2 
2.9 
3.1 
2.9 
1.5 
1.9 
2.4 
2.0 
1.3 
2.8 
2.2 
2.8 
2.0 



I 



I Volumen 
en metros 
I ct5bicoB. 



1, 148. 27 

1,094.05 

793.03 

761.22 

666.71 

172.22 

104.32 

56.32 

53.43 

41.02 

26.98 

18. 14 

18.07 

13.50 

10.69 

438.25 



5,316.22 
132. 91 



Pies super- 
ficiales. 



287.067.60 
273,512.60 
198.257.50 
190, 305 
141.677.50 
43,065 
26,080 
14,080 
13.857.60 
10.255 
6.745 
4.635 
4,617.50 
3.376 
2,672.60 
109, 562. 50 



Prome-. 
^i"" dio del 

Arhol ^n 
Arb^fenP^fjJ"- 

bicos. I 



1,329.055 
33.227.60 



5.14 
2.53 
2.32 
3.77 
3.63 
2.30 
1.74 
1.31 
1-34 
1.28 
1.28 
.86 
1.64 
1.60 
2.14 
1.34 



1,285 
632.50 
580 

942.50 
907.50 
576 
436 

327.50 
335 
320 
320 
215 
410 
376 
635 
335 



Aplicable a unas 8,000 hectdreas. 
■ La lonsritud de cada trozo es de 5 metros. 

Ntimero de trozos por grupos de didmetro en centimetros entre los rlos 

Bugabus y Ojot. 



Especieg. 



Tooar 

Lauan 

Red lauan > . 

Apitong 

Tangruile -.. 

Dalinsi 

Gubas 

Narra 

Antipolo 

Nato 

Malaikmo ^ . 

Malusray 

Taluto 

Amugris 

Baticulin -_. 
MiscelSnea - 

Total . 



40-60 


60-60 


60-70 

90 


70-80 
161 


SO-00 

93 


90-100 

105 


100-110 

76 


110-120 


70 


131 


27 


338 


373 


240 


134 


63 


17 


35 




410 


336 


141 


132 


20 




21 




114 


214 


98 


148 


43 


20 


13 


14 


104 


71 


70 


67 


57 


37 


53 


5 


80 


88 
76 
12 
27 
21 
26 
2 
9 
12 


46 

29 

11 

3 

5 


'I 

2 
2 
2 


13 
4 

10 
3 








65 








27 
38 
50 








3 










16 


2 








1 20 




5 








! 22 










i 4 


4 












6 


6 
218 


,.-- ,,- 


3 
24 










i 307 


9 

317 




« 






182 




1,670 

i 


1,619 


824 


694 


204 


46 



38 



Tabla V. 



Cantidad de arbolado y su rendimiento aproximado de drholes mayores de j^O 
centimetros entre los rios Ojot y Maasam. 

[Valuaciones practicadas, 35.5 hectareas.] 



Especies. 



Apitongr 

Lauan 

Tanguile 

Toog 

Yacal 

Guijo 

Dalinsi 

Red lauan 

Narra.-- 

Tiga ,-. 

Balobo 

Mangachapuy 

Malugay 

Bitanhol 

Antipolo 

Catmon 

Batete 

Binuang: 

Misceldnea 



Total-. .- 
For hect^rea- 



For 
ciento. 



50.15 

13.74 

10.25 

4.70 

4.20 

2.49 

2.06 

1.49 

1.09 

.77 

.65 

.37 

.34 

.31 

.24 

.18 

.18 

,17 

6,62 



Ntirae- Ntime- 

ro de ro de 

^rboles. trozo^.a 



100 



990 

308 

153 

154 

143 

73 

55 

46 

59 

31 

67 

5 

26 

20 

16 

18 

9 

5 

489 



2,841 

880 

425 

407 

336 

180 

126 

88 

62 

67 

71 

13 

37 

41 

28 

18 

13 

11 

784 



Prome- 

«11™1 Volumen 

zoB po; -^b-o- 

drbol. 



Fies super- 
ficiales. 



2,666 

75 I 



6,428 
181 



2.9 


3,254.04 


2.9 


891.88 


2.8 


663. 58 


2.6 


305. 03 


2.3 


272.47 


2.5 


161.51 


2.3 


133.50 


1.9 


96.38 


1.1 


71.05 


2.2 


50. 42 


1.1 


41.93 


3 


23,87 


1.4 


22.54 


2 


20.39 


1.8 


15.48 


1 


11.91 


1.4 


11.64 


2.2 


11.26 


1.6 


430.09 



813,510 
222, 970 
165, 895 
76, 257. 50 
68, 117. 50 
40, 377. 50 
33,375 
24,095 
17.762.50 
12, 605 
10,482.50 
5. 967. 50 
5,635 
5. 097. 50 
3.870 
2. 977. 50 
2,910 
2,815 
107,522.50 



6.488.97 
182.79 



1.622,242.50 
45.697.50 



Prome- 
dio del 
^rbol 
en pies 
Buperfi- 
ciales. 



820 

725 
1.085 

495 

475 

552.50 

607.50 

535 

300 

407.50 

155 
1. 192. 50 

215 

255 

240 

165 

322. 50 

562. 50 

220 



Aplicable a unas 12,000 hectareas. 

'^ La longitud de cada trozo es de 5 metres. 

Numero de trozos par grupos de didmetro en centimetros entre los Hos 

Ojot y Maasam. 



Especies. 


40-60 

653 

294 

66 

78 

111 

75 

27 

25 

19 

36 

55 

2 

16 

33 

16 

9 

6 

3 

564 

2.088 


50-60 

624 
158 
70 
97 
97 
31 
30 
14 
12 
7 
16 


60-70 

468 
119 
67 
85 
53 
17 
26 
14 
9 
16 


70-80 


80-90 


90-100 

143 
99 
88 
13 


100-110 

32 
4 

25 
2 


liO-120 


Apitong _- 


663 
148 
62 
66 
69 
36 
23 
24 
14 
3 


255 

58 

47 

62 

6 

21 

14 

8 

8 

2 


3 


TiBuaii 




Tangruile 




Toogr - - 


4 


Yacai- -- 




GuiJo - 








Balinsi . - 


6 

3 






Hed lauan -_ 






Narra -- 






Tigra 


3' 






Balobo -. _-„_-_ 






Man^achapuy 




3 


10 








Malug'ay .- - -- 


21 
6 
12 
8 
2 
2 
162 

1.369 










Bitanhol 


2 












Antipolo -- - 












Catmon ,.. .-, 


1 

37' 

914 












Batete 


5 

6 

20 

1.142 










Binuan^t- 










Miscel&nea - _-» 


1 
492 
















Total 


355 


63 


7 



39 



Tabla VI. 



Cantidad de arbolado y sti rendwiiento aproximado de drboles mayores de 40 
centimetros entre los rios Maasam y Adgatvan. 

[Valuaciones practicadas, 4 hectareas,] 



Especies. 



Apitong ... 
Tanguile — 

Lauan 

Toog 

Yacal 

Red lauan. . 

Dalinsi 

Narra 

Miscelinea, 



Total-. - 
For hectdrea - 





Na- 


Nxi- 


For 


mero 


mero 


ciento. 


de dr- 


de 




boles. 


trozos.a 


41.27 


118 


186 


14.67 


31 


43 


9.84 


24 


29 


9.08 


20 


34 


6.49 


23 


44 


5.70 


38 


55 


2.67 


4 


9 


1.55 


11 


11 


8.83 


80 


83 
494 


100 


349 




87 


123 





de 
trozos 

por 
drbol. 



Prome- 
dio del 
ntimero Volumen 



en metres 
cubicos. 



1.6 


295.61 


1.4 


104. 36 


1.2 


70.46 


1.7 


65.04 


1.9 


46.45 


1.4 


40.85 


2.3 


19.14 




11.10 




63.29 



Fies super- 
ficiales. 



73,902.50 
26.090 
17, 615 
16, 260 
11,612.50 
10.212.50 

^.785 

2,775 
15.822.50 



Prome- 
dio del 
volu- 
men 
por 
drbol en 
metres 

c\S- 
bicos. 



716.30 
179.08 I 



179,075 
44.770 



2.51 
3.37 
2.94 
3.25 
2.02 
1.08 
4.79 
1.01 
.79 



Prome- 
dio del 
drbol en 
pies su- 
periicia- 
les. 



627.50 

842. 60 
535 

812.50 
505 
270 
1,197,50 
252.50 
197. 50 



Aplicable a unas 10,000 hectareas. 

« La longitud de cada trozo es de 5 metres. 

Numero de trozos por grupos de didmetro en centmietros entre los Hos 

Maasam y Adgawan. 



Especies. 


40-50 


60-60 


60-70 


70-80 


80-90 


90-100 

~'' ~" 

11 
9 
3 

3 
2 


100-110 

11 

4 
3- 


110-120 


Anitons? - 


63 
3 
5 
3 

8 
30 


43 
1 

14 
6 

16 

18 


23 
6 


11 
4 
1 


22 
7 
6 
9 


12 


Tansruile --- 


9 


Lauan - - 




Toog 




Yacal 


14 

1 






(>A{4 lanan 




3 

7 




Dalinsi 






Narra 


6 

56 

164 


3 
16 

117 


2 
2 

48 








Minf>(>1jln(^ 


16 


6 

60 


3 
47 












Total 


21 


21 



40 



Tabla VIL 



Cantidad de arbolado y su revdimiento aproximado de drboles mayores de UO 
centimetros entre Cabadbaran y Mainit, 

tValuaciones practicadas, 5 hectareas.] 









' "'"'T' "' '"'"" 


i 




Prome- 


Especies. 


Por 
ciento. 


Ntime- 

rode 

drboles. 


Ntime- 

rode 

trozoB.a 


Prome- 
dio del 
ntime- 
rode 
trozoB 
por dr- 


Volumen 

en metros 

ctibicos. ; 


Pies superfi- 
ciales. 


dio del 
volu- 
men 

pordr- 
bol en 

metros 


Prome- 
dio del 
drbol en 
pies Bu- 
perficia- 
les. 








bol. 






ctibi- 














COB. 




Lauan _ 


47.65 


97 


259 i 2.7 


306.13 


76,532.50 


3.16 


790 


Apitonfir--.. 


13.05 


26 


80 1 3. 1 


83.81 


20,952.50 


3.22 


805 


Yacal - 


8.84 


32 


70 ; 2.2 


56.81 


14,202,50 


1.78 


445 


Mancono- 


7.19 


18 


36 ; 2 


46.15 


11,537.50 


2.56 


640 


TanfiTuile 


6.83 


18 


47 1 2.6 


43.91 


10.977.50 


2.44 


610 


Sudianer 


4.23 


14 


28 j 2 


27.18 


6.795 


1.94 


485 


Tisra --. 


3.53 


18 


27; 1.5 


22.69 


5.672.50 


1.26 


315 


MisceMnea 

Total 


8.68 


50 


83 1 1. 7 


65.82 


13,955 


1.12 


250 


100 


273 


630 




642 50 


160, 625 






Pop hectdrea 




55 


126 




128.50 


32, 125 
















Aplicable a unas 8,000 hectareas. 

» La lonsritud de cada trozo es de 5 metros. 

Numero de trozos por grupos de didmetro en centimetros entre 
Cabadbaran y Mainit, 



Especiee 

Lauan 

Apitong ._- 

Yacal— 

Mancono .__ 

Tangiiile 

Sudian^ 

Ti»a 

Misceldn^ 

Total 



40-50 

48 
18 
26 


50-60 

46 i 
22 s 

16 ' 
7 1 

17 1 
10 i 


00-70 

60 

20 

18 

12 

6 

8 

8 

6 


70-80 


80-90 


90-100 


34 
16 
7 
6 
12 
1 
2 
7 


52 

S 
2 
2 
2 
2 
S 


19 
4 


4 
10 


5 


7 




15 
50 






178 


185 


138 


85 


66 


28 



41 



Tabla VIII. 



Cantidad de arbolado y su rendimiento aproximado de drboles mayores de UO 
centimetros entre el camino de Butuan a Cahadbaran y monte 

Hilong-hUong, 

[Valuaciones practicadas, 76 hectareas.] 



Especies. 



Apitons: 

Lauan 

Red lauan.. 

Dalinsi 

Yacal 

Guijo _- 

Ilan^rilansr - 
Malufiray ..- 
Malaikrao . . 
Tangruile.— 

Gubas 

Narra 

Nato 

Antipolo — - 

Taluto 

Narifir 

Dao 

Tiga 

Batete 

Balobo 

MisceUnea. 



Por 

ciento. 



34.80 

24,74 

11.22 

4.43 

3.16 

2.87 

1.62 

1.53 

1.52 

1.49 

1.42 

1.27 

1.01 

.81 

.60 

.65 

.46 

.40 

.39 

.29 

5.92 



Nti- I NtS 
merodemerode 
firboles.'trozoB.a 



Total... 
Por hectfirea. 



100 



432 
470 
271 
82 
124 
62 
76 
69 
68 
39 
49 
49 
42 
41 
73 
15 
40 
30 
21 
34 
362 



1,565 

1.460 

855 

271 

228 

120 

190 

124 

144 

112 

131 

62 

97 

73 

192 

40 

51 

51 

38 

36 

581 



Prome-! 
n"!>iVo.vune„! 



de tro- 



en metros 



-^« .r*.^^ 1 ctibicos. 
zos por . 

^rbol. I I 



3.6 

3.1 I 

3.2 I 

3.7 I 

1.8 I 

2.3 I 

2.6 : 

1.8 

2.1 

2.9 

2.7 

1.3 

2.3 

1.8 

2.6 

2.7 

1.3 

1.7 

1.8 

1 

1.6 




2,336.66 

1,661.12 

763.58 

297.34 

212.36 

169.32 

108.97 

103.13 

102.60 

100.14 

95.06 

86.19 

67.93 

57.41 

39.86 

37.07 

30.68 

26.64 

26.32 

19.62 

395.41 



Pies super- 
fiiciales. 



584. 162. 50 
415.280 
188,395 
74^335 
53,090 
39,830 
27.242.50 
26, 782. 50 
25.660 
26,036 
23,765 
21,297.60 
16.982.60 
14.352.50 

9.965 

9.267.50 

7,670 

6.660 

6.580 

4,905 
98,852.50 



Prome- 
dio del 
volu- 
men 
por 
drbolen 
metres 
ctibi- 
cos. 



Prome- 
dio del 
^rbol en 
pies su> 
perifi- 
ciales. 



6,716.40 
88.37 



1,679.100 
22,092.50 



5.41 
3.63 
2.78 
3.63 
1.71 
2.22 
1.43 
1.49 
1.51 
2.57 
1.94 
1.74 
1.62 
1.40 

.65 
2.47 

.77 

.89 
1,25 

.68 
1.09 



1.362.50 
882.50 
696 
907.50 
427.50 
665 

357.60 
372.50 
877.50 
642.60 
485 
435 
405 
850 
137.50 
617.50 
192.60 
222.50 
312.60 
146 
272.60 



Aplicable a unas 10,000 hectaieas. 

« La longitud de cada trozo es de 5 metros. 

Numero de trozos por grupos de didmetro en centimetros entre el camino 
de Butuan a Cabadbaran y monte Hitong-hilong, 



Especies. 


40-50 

143 

277 

188 

31 

101 

18 

76 

60 

49 

28 

50 

6 

38 

30 

28 
32 
16 
32 
312 


50-60 


60-70 


70-80 

406 
259 
153 
94 
38 
30 


80 90 

262 
153 
69 
16 
22 
25 


90-100 

127 

72 

35 

8 

2 

10 


100-110 

87 
64 

11 


110-120 


Apitons - - 

Lauan ._ 

Red lauan 

Dalinsi ._ 


' "^ 

270 
337 
214 
43 
87 
17 
98 
25 
65 
83 
43 
26 
37 
23 
72 
20 
15 
19 
14 
2 
156 


272 

293 

181 

79 

24 

18 

16 

11 

17 

7 

7 
14 

4 
87 

2 

6 


9 
6 
4 


Yacal - - _ 


T 

2 




Guijo-.- 




Uangrilangr _ 




Malugay.. 


22 
13 
33 

7 
14 

8 
14 
19 

8 

2 


6 








Malaikmo 








Tan^ruile 


7 
8 
6 


4 
4 






Gubas 






Narra ..._ .- 




Nato 




Antipolo. 


2 








Taluto 








Narig 


3 








Dao 


^ 






Tiga-_ 


. 1 . _ .. 






Batete 


4 
1 

67 


2 


2 








Balobo 








Mtscel&nea 


29 


17 




. 








' 




Total - 


1.586 


1.566 


1,083 


1.150 


588 


262 


168 


18 







42 



Tabla IX. 

Cantidad de arbolado y su rendimiento aproximado de drboles mayores de J^O 
centimetros entre Butuan y rio Subait. 

tValuaciones practicadas, 78 hectareas.] 



2 
o 

3 


Especies. 
Anitrinfir 


Por 
ciento. 

41.46 

22.61 

10.79 

5.83 

2.62 

1.93 

1.80 

1.68 

1.45 

1.07 

.42 

.35 

.34 

.30 

7.35 

100 


Nd- 
mero de 
drboles. 

390 

362 

167 

112 

26 

24 

61 

25 

16 

20 

6 

8 

9 

5 

255 

1.486 
19 


Nti- 
merode 
trozos.« 

1,209 
915 
442 

303 
74 
66 
81 
77 
36 
49 
20 
17 
18 
16 

540 

3.863 
50 


Prome- 
dio del 
ntSmero 
de tro- 
zos por 
drbol. 

3.1 

2.5 

2.6 

2.7 

2.8 

2.8 

1.3 

3.1 

2.3 

2.5 

3.3 

2.1 

2 

3.2 

2.1 


Volumen 

en metros 

ctibicos. 

1.641.18 
895. 03 
427. 30 

230. 79 

103. 80 
76.34 
71.59 
66.40 
57.39 
42.63 
16.37 
13.80 
13.31 
12.30 

290.36 


Pies Buper- 
ficiales. 

410,295 
223,657.50 
106,825 
57,697.50 
25,950 
19,085 
17, 897. 50 
16, 600 
14, 347. 50 
10, 657. 50 

4,092.50 

3,450 

3, 327. 50 

3,075 
72,590 


Prome- 
dio del 
volu- 
men 
por 
drbol 
en me- 
tros c^- 
bicos. 

4.21 
2.47 
2.56 
2.06 
3.99 
3.18 
1.17 
2.66 
3.59 
2.13 
2.73 
1.72 
1.48 
2.46 
1.14 


Prome- 
dio del 
^rbol 
en pies 
superfi- 
ciales. 

1.052.50 


4 


Lauan 


617.50 


4 
3 
3 
4 


Red lauan 


640 


Dalinsi - 


515 


Tanguile - _ 


997.50 


Toog - 


795 


1 
1 


Narra --_ 

Yacal 


292.50 
665 


4 
3 
4 
1 
4 


Antipolo 

Amugis 

Gubas- 

CJaiTiafir6ii 


897.50 
632.50 
682.50 
430 


Maluflrav ^ » __ 


370 


4 


Il&nfirilsinir 


615 




MisceMnea 


285 




Total 






3,958.59 
50.75 


989.647.50 
12,687.50 


























Apllcable a unas 4,000 hectareas. 

« La longitud de cada trozo es de 5 metros. 

Numero de trozos por grupos de didmetro en centimetros entre 
Butuan y rio Sub ait. 



Especies. 


40-50 


50-60 


60-70 


70-80 


80-90 


90-100 


100-110 


Ani toner . 


183 

299 

119 

119 

13 

13 

29 

22 

16 

12 

? 

4 

6 

289 


198 
283 
96 
87 
12 
15 
21 
26 
13 
21 
14 
4 
12 


234 

170 

98 

55 

^^ 

7 
2 


294 
61 
56 
27 
16 
13 
9 
10 


192 
64 
61 

15 

11 

6 

1 

8 


86 
20 
12 


22 


Lauan - 


18 


JtfitA laimn 




Dalinsi 




Tanguile - 


6 
4 


7 


Toog -- 


3 


Narra 




Yacal - 




4 










11 


3 

4 






nnhna 








3 

io" 

37 


3 
2 






















MisceMnea -- 


17 








Total -- 


1.133 


999 


665 


519 


365 


128 


64 







43 

Tabla X. 

Cantidad de arbolado y su rendimiento aproximado de drboles mayores de 40 
centimetros entre los Wos Suhait y Uaua, 

[Valuaciones practicadas, 15 hectareas.] 



Especies. 



Lauan 

Toogr 

Apitongr — 
Red lauan „. 
Tanguile .__ 

DalinsI 

Balacat 

Narra _ 

Misceldnea . 



Total. -- 
Por hect^rea . 



For 
ciento. 



27.74 
27.29 
20.39 
5.27 
4.51 
2.86 
1.51 
1.23 
9.20 



100 



Nu- 
mero de 
idrboles. 



190 

83 
81 
32 
27 
16 
14 
17 
104 



Nti- 
mero de 
trozos. a 



564 
38 



Prome- 
dio del 
ntimero 
de tro- 
zos por 
drbol. 



438 
249 
212 
73 
62 
41 
30 
29 
185 



1,319 



2.3 

3 

2.6 

2.3 

2.3 

2.6 

2.1 

1.7 

1.8 



Voluraen 

en metres 

ctibicos. 



324.08 

318.81 

238.24 

61.02 

52.80 

33.51 

17.62 

14.43 

107. 83 



1,168.34 
77.89 



Pies super- 
ficiales. 



81. 
79. 
59, 
15, 
13, 

8. 

4. 

3. 
26, 



020 

702. 50 

560 

255 

200 

377.50 

405 

607.50 

957. 50 



Prome- 
dio del 

volu- 

men 
por 

Arbol 
en me- 
tres cti- 

bicos. 



1.71 
3.84 
2.94 
1.91 
1.96 
2.09 
1.26 
.85 
1,04 



292.085 I 
19.472.50 ! 



Prome- 
dio del 
6rbol 
en pies 
superfi- 
dales. 



427.50 

960 

735 

477.50 

490 

622. 50 

315 

212. 50 

260 



Aplicable a unas 6,000 hectareas. 

» La longitud de cada trozo es de 5 metros. 

Numero de trozos por grupos de didmetro en centimetros entre los rios 

Suhait y Uaua. 



Especies. 



Lauan 

Toofir 

Apitong ._. 
Red lauan . 
Tangfuile.,. 

Dalinsi 

Balacat 

Narra 

Misceldnea 

Total 



40-60 


60-60 


60-70 


70-80 


80-90 


90-100 


100-110 


110-120 


192 
40 
39 
22 
28 
13 
16 
15 

113 


151 
39 
59 
15 
17 
11 
12 
13 
48 


32 
50 
39 
27 

2 
11 

-_ 

13 


45 
78 
44 
6 
6 
3 
2 


9 
27 
18 
3 
6 
3 


6 
3 
13 


3 

8 




4 






3 
























8 


3 














478 


365 


175 


192 


69 


25 


11 


4 



44 



Tabla XI. 



Cantidad de arbolado y su rendimiento aproximada de drboles may ores de UO 
centimetros entre los rios Uaua y Gibong, 

[Valuaciones practicadas, 41 hectareas.] 



Especies. 



Toog 

Apitong 

Lauan 

Red lauan 

Tanguile 

Narra 

Dalinsi 

Nato. - 

Balacat 

Yacal -- 

Balobo. - 

Blnuang _ 

Mangachapuy. 

Binsreras 

Antipole , 

Dao 

Malugray _ 

Batlculin 

MisceUnea 

Total 

Por hectdrea,- 



1 Por 
j clento. 



23.40 

22.71 

16.65 

7.09 

5.70 

4.47 

3.06 

.91 

.89 

.71 

.63 

.36 



.29 
.29 
.27 
.24 
11.80 



Nti- 
mero de 
Srbolee. 



jProme- ; i 

m?,^^,^n^'imeroL^°i"i?f?Li Pies super- 
merode j„4.^^ en metres £«i„iLfl 

trozos. ! ^^ ^'^^ ctSbicos. | ^'''^^^^' 

I zos por : I 

I drbol. ' 



244 


750 


254 


699 


284 


658 


82 


221 


42 


135 


145 


205 


60 


146 


16 


39 


30 


46 


14 


38 


41 


51 


2 


6 


1 3 


7 


8 


16 


12 


21 


1 8 


14 


11 


15 


6 


13 


438 


732 


1.700 


8.812 


41 


93 



3.1 

2.7 

2.6 

2.7 

3 

1.4 

2.4 

2.4 

1.5 

2.7 

1.2 

8 

2.4 

2 

1.8 

1.8 

1.4 

2.2 

1.7 



989.41 

960.28 

700.03 

299.87 

240.93 

188.94 

129.27 

38.58 

37.72 

30.17 

26.78 

15.12 

14.05 

12.47 

12.25 

12.11 

11.59 

10.21 

498.94 



247.352.50 
240.070 
175.007.50 
74.967.50 
60.232.50 
47,235 
32.317.50 
9.645 
9.430 
7,542.50 
6,695 
3,780 
3,512.60 
3,117.50 
8,062.50 
3,027.50 
2,897.50 
2.552.50 
124,736 



1,057.180 
25.785 



Prome- 
dio del 
drbol en 
pies su- 
perfi- 
ciales. 



1.012.50 

945 

615 

915 
1,435 

825 

587.50 

602.60 

816 

537.60 

162.50 
1.890 
1,170 

3W 

255 

377.60 

262.50 

425 

285 



Aplicable a unas 50,000 hectdreas. 

* La longitud de cada trozo es de 5 metros. 

Numero de trozos por grupoa de didmetro en centimetros entre los rios 

Uaua y Gibong, 



Especies. 


40-50 


50-60 


60-70 


70-80 

212 
181 
71 
43 
18 
24 
12 
5 


80-00 

122 
91 
37 
22 
20 
13 
23 
3 


90-100 

61 
36 
27 
10 
33 
S 


100-110 


110-120 


Toogr ..- ■-.-- 


92 
98 
148 
42 
13 
60 
33 
9 
32 
13 
41 


105 

135 

213 

36 

11 

83 

62 

10 

14 

6 

8 


111 
147 
124 
40 
15 
22 
16 
12 


47 
4 
33 
19 
20 




Apitongr -- 


12 


Lauan 


% 


Red lauan - 


9 


TanflTuile --- _- 


5 


Narra 




Dalinsi - 






Nato „--. 








Balacat- - - - 








Yacal 


U 
2 


8 










Balobo 










Binuang' 






6 






Mangachapuy -. .. 










7 
3 






BinsTgas ..- 


9 
12 
6 
6 
4 
384 


4 
7 
5 
6 
4 
187 












Antipolo 1 


i 

3 

77 


2 
3 

2 

62 








Dao .- 










Malugay 


1 








Baticulin 








Miscelfinea _. 


14 


3 


5 








Total.. 


997 


896 


582 


643 


356 


179 


128 


31 







45 

Tabla XIL 

Cantidad de arbolado y su rendimiento aproximado de drboles mayores de UO 
centimetros entre lo8 rios Gihong y Sumilao, 

[Valuaciones practicadas, 4 hectareas.] 



















Prome- 














Prome- 






diodel 

volu- 

men 

por 

firbolen 

metros 

ctibi- 


Prome- 


1 


Especiee. 


Por 
ciento. 


Nti- 
mero de 
irboles. 


Nti- 
mero de 
trozoB.« 


diodel 
ntimero 
de tro- 
zos por 
6rboL 


Voluroen 

en metros 

ciibicos. 


Pies super- 
ficiales. 


dio del 
drbol en 
pies 8U- 
perifi- 
ciales. 


o 
















cos. 




4 


Red lauan. 


44.05 


46 


101 


2.2 


100.72 


25.180 


2.19 


547.60 


8 


Tan^uile 


20.64 


26 


56 


2.2 


47.17 


11.792 


1.81 


462.60 


8 


ApitoniT 


16.70 


11 


80 


2.7 


38.19 


9.647.50 


3.47 


867.50 


1 


Yacal 


9.41 


12 


25 


2.1 


21.52 


5,380 


1.79 


447.60 


4 


Lauan 


.36 


1 


2 


2 


.83 


207.50 


.83 


207.60 


4 


Miscelfinea 

Total 


8.84 


9 


21 


2.3 


20.20 


5.050 


2.24 


560 




100 


105 


235 




228.63 


57.157.50 








PorhectArea 




26 


59 




57,16 


14.290 




"^""'' 



Aplicable a unas 6,000 hectdreas. 

• La longitud de cada trozo es de 5 metros. 

Numero de trozo 8 por grupos de didtneiro en centimetros entre los rios 

Gibong y Sumilao. 



Especies. 



100-110 



Red lauan . 
Tanguile _, 
Apitongr--- 

Yacal - 

Lauan 

Miscelilnea 

Total 




46 

Tabla XIII. 

Cantidad de arbolado y su rendimiento aproximado de drboles mayores de 
10 centimetros en los mangles entre Butuan y Cahadharan. 

[Valuaciones practicadas, 7 hect^reas.] 



Especies. 



For 
j ciento. 



Pototan 

Tabifiri - 

Ipil 

Bacauan 

Pagratpat 

Dun^on-late . 
Tuwi -- 



TotaL-_ 
Por hect^rea. 



64.85 
26.97 
2.18 
2.09 
1.98 
1.56 
.42 



Nti- 
jmero de 
Idr boles. 



488 
388 
74 
21 
16 
45 
7 



100 



,039 
148 



NtS- 
mero de 
trozos. 



Prome- 
dio del 
ntimero 
de tro- 
zos por 
drbol. 



I 



877 
472 
140 
42 
29 
57 
7 



1.624 
232 



1.8 

1.2 

1.9 

2 

1.8 

1.3 

1 



Volumen 

en metros 

ctibicos. 



368.21 
153.16 
12.40 
11.86 
10.% 
8.88 
2,41 



Pies super- 
ficiales. 



92,052.50 
38,290 

3.100 

2.965 

2,740 

2,220 
602.50 



Prome- 
dio del 
volu- 
men 
por 
Srbol en 
metroa 
ctibi- 
cos. 



-I 567.88 
J 81.12 1 



141.970 
20,280 



0.75 
.39 
.17 
.56 
.69 
.20 
.34 



Pr<Mne- 
dio del 
^rbol en 
pies su- 
perfi- 
ciales. 



187.50 
97.50 
42.50 

140 

172.50 
50 
85 



Aplieable a nnas 3,500 hectareas. 

* La lonj?itud de cada trozo es de 5 metros. 

Numero de trozos por grupos de didmetro en centimetros en los mangles 
entre Butuan y Cahadharan. 



Especies. 



Pototan.----- 

Tabigi 

Ipil 

Bacauan 

Pagratpat 

Oung'on-Iate . 
Tuwi 

Total.-, 



10-20 20-30 30-40 40-50 50-60 60-70 70-80 



69 

60 
50 



208 



121 

139 

43 

18 

5 

26 

6 

358 



353 

173 

36 

22 

18 

2 



604 



232 

63 

11 

2 

6 

1 



315 



94 
31 



125 



11 



47 

Tabla XIV. 

Volu7nen en metros cuhicos^ por cientOf y precio aproximado de cada especie 

por IfiOO pies cuadrados. 



Especies. 



Volumen 

en metros 

cijbicos. 



Apitong _. - _.| 12, 

Lauan _ I 8, 



Red lauan 

Toofir 

Tangruile 

Dalinsi y lanipau. 

Yacal y grisok 

Narra 

Guijo 

Pototan _ . 

Gubas 

Taluto 

Malaikmo 

Ilangilang 

Antipole 

Amugis 

Malugay 

Nato 

Binuang^ 

Batete 

Tabigi 

Balobo- 



Cama£r6n 

Molftve 

Tigra - .- 

Dao 

Balacat 

Mangrachapuy . 

Mancono 

Miscel^nea 



Total, 



190.52 
301. 57 
255. 74 
134.38 
861. 16 
512.50 
205.77 
589.88 
442.60 
368.41 
269. 60 
264.10 
256.22 
240.42 
235.49 
228.97 
213. 89 
184.62 
154.42 
141.52 
153.16 
149.05 
130.91 
118.64 
104.29 
97.34 
94.85 
64.05 
55.77 
626.38 



40.646.22 



Por 
ciento. 



29.99 

20.42 

8.01 

7.71 

7,04 

3.74 

2.97 

1.45 

1.09 

.96 

.66 

.65 

.63 

.59 

.58 

.56 

.53 

.45 

.38 

.34 

.37 

.34 

.32 

.28 

.25 

.24 

.23 

,16 

.14 

8.92 



Precios por 1000 
pies cuadradoB. 



P35.0O-r90.00 

80.00- 50.00 

40.00- 80.00 

80.00- 50.00 

60.00-120.00 

30.00- 50.00 

60.00-120.00 
200. 00-350. 00 

45.00-120.00 

70.00-120.00 
(«) 
<«) 

30.00- 50.00 
(«) 

40.00- 50.00 
130.00-150.00 
100.00-120.00 

30.00- 60.00 

30.00- 40.00 
100.00-126.00 

76.00-126.00 

30.00- 50.00 
300.00-600.00 
180. 00-250. 00 

70.00-130.00 

80.00-100.00 

30.00- 65.00 

6 1.00-150.00 

bl.OO- 1.60 

3 .00 paraarriba. 



100 



I 



" Para fabricacion de f68foros, f9 metro c\ibico. 
** Por pie ciibico ingles. 

Pitomedio por hectarea, 87.41 metros cubicos igual a 21,852.5 board feet. 

Por ciento. 

Dipterocarpeas 69.77 

Otras especies 30.23 

Total 100 

Total de valuaciones practicadas, 465 hectdreas. 

Tabla XV. 

Productos for estates extraidos de Agusan y valor de sti recaudacion durante 
el periodo desde 1908 a 1915. 



Ano. 



1108 
1909 
1910 
1911 
1912 
1913 
1914 
1915 

Total 



1! 


^aderaj 
Otros. 

M.cub. 


i. 
Total. 

M.eitb. 


Leftas. 


Bej 
Kilos. 


a CO. 

Pie- 

zas. n 

76.000 


Casca- 
lote. 

Kilos. 


Made- 
ra 8 
tint6- 
reas. 

KiloH. 


Ni'gue. 
Kilos. 




Pri- 
mer 
grupo. 

M.cub. 


Me- • 

t-jPiezas. 
bicos. 1 


Goma 
mas- 
tica. 

KiloH. 


10 
17 
23 
218 
347 
405 
174 


137 
223 
75 
53 
60 

553 


io 

22 
160 
441 
422 
458 
234 


....... ----- 

62 .- 

9,802 

10.886 

13 7.310 

17 ; 


6,990 
51,283 
18, 142 
30.663 
24.989 
18,404 
47.797 












2- 760 
















1 








t 


3,485 


'^~ m 




38,485 






i, (HX) 


! 






i i "~^ r^ -" 




1,194 


bl,747 


126 1 27,998 


197.168 


114.485 


2.760 


3,485 


80 


1.000 



Valor. 



f68.28 

199.71 

172.70 

619.26 

725.05 

! 347.50 

\ 789.93 

' 967.60 

3,780.02 



" Cada pieza de bejuco generalmente es de 5 metros de longitud. 
•» Un metro ctibico igual a 250 "board feet." 



AF^NDICJE B. 

Con respecto a los tipos molave y yacal el forester W. H. B. 
Kent, dice: 

**TIPO MOLAVE. 

**Comenzando desde el oeste de la Punta Diuata, se encuentra 
el tipo molave en los terrenos secos y calizos. Debido a las 
deficientes condiciones del lugar, la existencia es escasa y los 
arboles son cortos y se hallan diseminados. No obstante, la 
gran proporcion de molave hace que el bosque adquiera mayor 
importancia. Un 45 por ciento de todo el arbolado es del primer 
grupo. Este tipo principia desde la playa extendiendose inde- 
finidamente hacia el sur por las colinas entre el puerto Nasipit 
y punta Diuata. No puedo precisar hasta que distancia del sur 
se extiende puesto que solo se ha explorado la mitad de la region 

Esta seccion solo tiene algunas pendientes 

elevadas hasta llegar a las cercanias del puerto Nasipit, de suerte 
que todo puede ser trasportado por medio de carabaos. Sin 
duda el mejor medio para la explotacion es instalar una aserra- 
dora portatil que pueda trasladarse de un rio a otro a medida 
que se verifica el corte. Quizas se obtendria mayor beneficio 
remitiendo en trozos las maderas mas importantes como el 
molave, etc., y aserrando los otros grupos para la venta local 
desde Cagayan a Surigao, etc. Haciendolo de esta manera no . 
cabe duda de que se obtendra un buen beneficio. Si bien es 
verdad que Nasipit es un puerto excelente y un lugar adecuado 
para la instalacion de una aserradora mecanica, la cantidad de 
madera disponible en este punto no garantiza la inversion de un 
buen capital para su explotacion. 

"La tabla No. 1 demuestra los totales de las 58 hectareas carac- 
teristicas de este tipo. Los totales para cualquier especie se 
obtendran multiplicando la existencia total de 6,827 pies super- 
ficiales por el por ciento que aparece en la ultima columna de la 
tabla. Por ejemplo, 6,827 por 29 por ciento da una existencia 
de molave de 26 metros cubicos por hectarea, o 2,600 pies super- 
ficiales por acre, mayores de 70 centimetros (28 pulgadas) de 
diametro. 

48 



49 

Tabla No. 1. 
Tipo Molave. 

[Valuaciones practicadas, 58 hectareas.l 



Especies. 


40 

57 

19 

13 

12 

39 

54 

7 

1 

2 

3 

18 

53 

7 

7 

1 

53 

37 

3 

14 

12 

5 

3 

14 

11 

4 

456 

101 

177 

15 

612 

905 




Didmetro en centimetres. 




Gran 

total. 

338 

147 

76 

19 

206 

190 

34 

6 

21 

11 

32 

100 

44 

51 

6 

170 


De70 
centi- 
me- 
tros y 
mds. 


Per 


50 

37 

24 

12 

4 

32 
36 
10 

3 

12 

25 

11 

7 

2 

33 

31 

6 

14 

10 

2 

4 

5 

7 

4 

186 

77 
124 

20 
302 

523 


60 

52 

32 

17 

3 

38 

39 

4 

1 

9 

5 

2 

17 

10 

13 

"27" 

18 

9 

16 

8 

4 

4 

1 

8 

1 

48 

104 

115 

23 

144 

386 


70 

69 
30 
18 


80 

51 
23 

7 


90 

35 
13 
6 


100 

' 18 

4 


110 

3 
1 


120 180 


ciento. 


Molave 

Narra -_ 

Yacal 


12 
1 


4 


192 
72 
34 


29.36 
11.01 
6.20 


Cama^n 








Guijo - 


43 

30 

9 

3 

4 


30 

13 

4 

1 


14 

10 


7 
6 


2 


1 


..--_ 


97 

62 

13 

4 

4 


14.83 
9.48 
1 99 


Dunoon _- 


1 


Man^achapuy 


Batitinan 






1 




61 


Tucangcalao 












.61 


Bansala^in 














Palo-maria _ 








i 










Bolong-eta . - . _ . 


5 

7 
11 
2 
31 
7 
7 

10 
2 
1 
1 

2 












5 

16 

24 

2 

67 

8 

20 

Ti 

1 
1 


.76 
2.46 
3.67 

.81 
8.72 
1.22 
3.06 
2.60 
1.68 
15 


Amug'ia 


5 

7 


2 
2 


2 
2 








Apitongr - 




9 




Tang'uile 


" i "~ 


White lauan 

Banawi _ . __ 


14 
1 

6 
4 

1 


10 

4 

3 


2 U J. ^ 


Dao --- - _ _. 


2 i i i i 38 


Batete -. 


Talisay _. . 




i ' i 


41 
12 
12 

20 


Malabayabas 






1 1 


Malugray 








! " i' " 


.16 


Liusin 





.1 




Narig 




, 9R 


2 


.30 


Caiia-fistula 




i 






9 
702 


MiecelSnea 


12 

117 
94 
20 
79 

310 




! 


j 1 


12 


1.84 




81 
48 
12 

27 

168 


64 

24 

4 

18 

100 


25 
13 

4 
2 


i 


Total, primer grrupo . 
Total, seg^undo grupo 
Total, tercer grupo_- 
Total, cuarto grrupo . 


4i 13 
2 i 2 

1 2 

2 ! 1 


4 
1 


580 

600 

100 

1.187 

2.467 


298 

185 

42 

129 


45.67 

28.28 

6.43 

19.72 


Grand total .-- 


44 


8 18 5 


654 


100 



**Por termino medio el arbolado vendra a ser 68.27 metros 
ciibicos por hectarea o sea 6,827 pies superficiales por acre. 

**TIPO YACAL. 

'*En la parte oeste de Nasipit, entre este punto y el rio Agusan 
se halla una region donde apenas se encuentra algiin bosque 
comerciaL Hacia el sur se ve un territorio bastante escabroso y 
dificil si no imposible de explotar. En el monte Maiyapay, la 
mas elevada cumbre de esta region hay una buena existencia de 
yacal en las pendientes mas elevadas, pero se tropieza con grandes 
dificultades para su extraccion debido a las pendientes muy preci- 
pitadas y a las escabrosidades del terreno, 

''A continuacion se demuestran 3 hectareas del tipo yacal : 

14B268 i 



50 

Tipo lauan-yacal en el monte Maiyapay, 

[Valuaciones practicadas, 3 hectareas.l 



1 

1 
s 


Egpecies. 

YacaL ,.„..- 

Apitongr 

Malakayan 

White lauan 

Bagtican 

Batete 

Hagrachac 

Narig .,. 

Banawi 

Pagsahingrin 

Liusin 


1 

-J 14 i 

-J 4 ; 
__- 4 
_.- 9 

-J 2 

■" ""4'' 
--- 1 


:iO 

12 
2 
3 

2 

3 
2 

32 


Diametro en 

^ ]'" ' 

60 70 i 80 

11 15 11 
2 2 2 
2 2,2 

5 2 * 


centi 
00 

8 
5 
1 

2 
2 

1 


me tros. 

1 " 

(OOjllO 

^~' 

3 i 3 
2 

2 


120 j ISO 

7::. 

2 ; 


Gran 
total. 

80 

21 

18 

20 

9 

7 

5 

9 

3 

5 

4 

3 

3 

2 

4 

20 


De70 
centi- 
me- 
tres y 
m^s. 

43 
13 
9 
4 
7 
2 
2 
1 
2 


For 
ciento. 

51.19 
15.48 
10. T2 
4.76 




1 1 

2 i 

2 i 1 
1 1 

2 


2 
I 
1 


"Y ■ r 


1 


8.33 




— 1 


2.38 








2.38 


4 




""::::::: 




1. 19 










■ j 


2.38 




2 










_ . 










I 1 ^ ! 






2 


Malugay „ . 

Malaruhat 

Palo-maria 

Bolong-eta 


.J 1 

_.„; 1 

...! 1 
..J 1 


i 

1 ; 1 









-- 


~"Li9 


2 


2 


i 










4 


MisceMnea 


-1 i« 

.„i 67 




1 i 








30 j 27 18 

1 


19 


9 : 4 

i 


6 1 1 






Total 


213 


84 


100 



**La madera existente sera por termino medic 150 metros ciibi- 
cos por hectarea o sea 15,000 pies superficiales por acre. 



Lista de especies {forestales) coleccionadas en la Provnicia de Agusan^ 
determinadas por la Oficina de Ciencias, 



Nombre local. 



Nombre oficial. 



Aggao _ j 

AfiTosip I 

Agusi i Bejuco 

Alibangbanganai-.i Alibanj?bang . 

Amamaii _-.„L. 

Amulauon i Molave 

Anagdon . j 

Anislag I Anislaj? 

Apanang I , 

Apiot- 



Atikoko 

Atipolo--.__ 

Aum 

Bago _ 

Bagobahi 

Bagotambis . 
Bahanon -., 
Baia .„..-_... 
Baiang ..,._ 
Bakbakan .. 



Bakkao 

Balakbakan 

Balao 

Baliok 

Balit 

Balitadhan . 



Molave. longleaf . 

Anubing 

Batitinan . 



Batitinan. 

Santan 

Batitinan 

Bejuco , 

Gubas 

Tiaong (?) o tan- 

guile (?). 
Bakauan-lalaki . . . 
Tiaong o tanguile. 

Apitong 

Alupag-amo > 

Macaaaim 



Nombre cientifico. 



Premna subglabra Merr 

Terminalia sp 

Calamus siphonospathus Mart 

Bauhinia sp 

Leea aculeata (Blco.) Bl 

Vitex parviflora JusB. ___.. 

Tarenna cumingiana (Vid.) Merr. 
Securinega fiexuosa Muell. Arg,-, 

Mallotus auriculatus Merr 

Ardiaia boissieri A. DC 

Vitex longifolia Merr _ 

Artocarpus cumingiana Tree 

Lagerstroemia piriformis Koehne. 

Gyrinopsis cumingiana Dene 

Lagerstroemia piriformis Koehne . 

Ixora macrophylla Bartl 

Dagerstroemia piriformis Koehne. 

CalamuB, cf . C. arugda Becc 

Endosperm um peltatum Merr _ . _ . . 
Shoreasp-- _ 



Familia. 



Verb _ 
Comb- 
Palm . 
Leg--- 
Vit... 
Verb _ 
Rub -. 
Euph - 
Jd- 



Myrs . 
Verb . 
Morac . 
Lyth-. 
Thym. 
Lyth., 
Rub .- 
Lyth.. 
Palm . 
Euph - 
Dipt-- 



Rhizophora mucronata Lam - Rhiz _ 

Shoreasp. ! Dipt 

Dipterocarpus grandifiorus Blco i id. . 

Litchi philippinensis Radlk ! Sapot.- 

Eugenia acuminati ssima Kurz i Myrt . . 

Dalbergia ferruginea Roxb 1 Leg 



^4356 

24349 

24522 

24520 

24375 

24419 

24605 

24342 

24501 

24429' 

24341 

24441 

24488 

24436 

24458 

24431 

24473 

24447 

24360 

24498 

244C« 
24498 
24347 
24837 
7686 
24377 



51 

Lista de especies (forestales) colecdonadas en la Provincia de Agiisan, 
deterniinadas por la Oficina de Ciencias — Continuacion. 



Nombre local. 



Balobo- - 

Balulao 

Baluno 

Bamban 

Banaba-- --- 

Banikae o maga- 
yaiigit. 

Bantulan 

Baobao 

Bilibid 

Binuang- 

Bitanaer --- 

Bittaog 

Boboaia 

Buahan 

Bubunao 

Bugna 

Bukogmanok 

Bugrni 

Bungrog o bongoog 

Bunno 

Dagaao 

Dagailo 

DangriofiT o danlug , 

Dawana 

Dug-an 

Dungron 

Id -- 

Id 

Dungon-dungon-- 

Escoba -. --- 

Giho.-- 

Gintokan 

Gieawan 

Gi8ok 

Id 

Gusiman 

Hadlayatj 

Hagnaia 

Hagonoi 

Hamamali 

Hamolauen 

Hangalai __. 

Hangilo 

Hidiok 

Hindang 

Huwai 

Iambi ngalan 

Ibu 

Ipil 

Kabak 

Kadiapa 

Kaliaan -. 

Kalibogan o buan 

Kamagong - 

Katipo 

Katmon 

Kibao 

Kagkai 

Kaiam 

Kaiana - 

Kalitkit 



Nombre oficial. 



Balobo 

Taluto 

Bauno 

Bamban _ „ _ 

Banaba 

Amamanit- 



Nombre cientifico. 



Famila. 



Lagerstroemia speciosa Pers- 
Eucalyptus naudiniana F.-MuelL 



Bani 

Santan 

Binuang._. 

Tanag 

BitanhoL._ 
Baiing-uai_ 
Lansones _ 
Bulog 



Macaasim 

Kalipapa-asu- 

Yacal 

Balacat 

Kiapo 

White lauan._ 



Nato. 



Dungon-late. 

Yacal ._ 

Guijo- 



Gisok 

Bejuco o rattan 

Pagsahingin 

Guijo 

Yacal 



Teak o teca - 
Diliman 



Kalipapa-asu- 
Langarai 



Kaong - 

White baticulin. 
Baling-uai..^.-^ 



Pagsahingin _ 

Ipii 

Bangkal 



Mayapis .„ 
Laneones . 
Camagon . 



Catmon 



Batete- 



Diplodiscus paniculatus Turcz . _ | Sterc 

Pterocymbium tinctorium (Blco.) Merr . id 

Mangifera verticillata C. B. Rob ! Anac 

Donax cannaeformis Rolfe ' Marant.. 

Lyth 

Myrt 

Gram^ 

Leg 

Rub 

Datis . ... 
Sterc ... 

Gutt 

Flag 

Melia 

..-Jd_ .. 
Euph . „ „ 

Rub 

Myrt 

Verb ,_ . 

Dipt 

Rham 

Arac 

Dipt 

Gram _ 

Sapot 

Dipt 

Sterc ---. 

Dipt 

id - - 

Marant 
Dipt-_ 
Palm .... 
Burs .. 

Dipt 

id 

Aral . 
Verb .... 

Fil - 

Comp - . 

Vit 

Verb .... 

Rhiz 

Magn 

Palm 

Laur 

Flag 

Palm .... 

Burs 

Leg. . 

Rub 

Amaran . 

Dipt 

Melia 

Eben .... 

Rub 

Dill . 

Rub 

Cyper -. 

Leg ^ 

Gram 

Leg 



o magasi- 



Kiwan 

noio. 
Komagaskas o pa- 

lina. 

Kondi 

Kudendan 

Kubpapa 

Kunding _ 

Lagoiloi __. 

Lakap 

Lambog 

Lanlpau -_.-- 

Laniti 

Lankag 

Lauan 

Lipaa o lipot 

Lipota 

Longbayan 



Almon (?) 

Batete . . . . 



Paspalum conjugatum Berg 

Pongamia mitis Vent 

Ixora macrophylla Bartl . _ 

Octomeles sumatrana Miq 

Kleinhofia hospita L 

Calophyllum sp 

Flagellaria indica L 

Lansium domesticum Jack 

Aglaia everettii Merr _ 

Glochidion bicolor Merr 

Plectronia gynochthodes Baill 

Eugenia sp 

Vitex pentaphylla Merr 

Hopea (?) __ 

Zizyphus zonulata Blco. (?) 

Pistia stratiotes L 

Pentacme contorta (Vid.) M. & R 

Panicum crus-galli L 

Palaquium sp 

Shorea (?) 

Heritiera littoralis Dry 

Shorea (?) 

Hopea sp. (?) 

Sida retusa L 

Shorea balangeran (Korth.) Dyer 

Calamus (?) 

Canarium gracile Engl 

Shorea guiso (Blco.) Bl . 

Shorea sp 

Schefflera multiflora Merr 

Tectona grandis L. f 

Stenochlaena palustris Bedd- 

Wedelia biflora DC.- 

Leea aculeata Blco 

Vitex pentaphylla Merr .. 

Bruguiera parviflora W . & A 

Talauma pubescens Merr. (?) 

Arenga sp.- . 

Litsea sp 

Flagellaria indica L . 

Pinanga barnesii Becc. (?) 

Canarium nervosum Elm. (?) 

Intsia bijuga (Colebr.) O. Kuntze 

Nauclea sp 

Amaranthu? viridis L-_ -. 

Shorea squamata Dyer... 

Lansium domesticum Jack 

Diospyros discolor Willd. (?) 

Grumelia versicolor (Elm*) Merr .. 

Dillenia philippinensis Rolfe 

Timonius arborea Elm 

Mariscus stuppeus (Forat.) Merr 

Inocarpus edulis Forst I 

Panicum repens L 

Kingiodendron alternifolium (Elm.) ] 

Merr- j 

Shorea sp ' 



Dipt. 



Bejuco... 
Sa8alit._„ 
Kunding. 
Diliuari-. 



Macaasim 

Lanipau 

Southern lanete . 
Malakalumpit ... 

Bagtican 

Apitong .-- 

Buta-buta - 

Batete 



Kingiodendron alternifolium (Elm.) j Leg 

Merr. 

Orophea cumingiana Vid . . ; 

Calamus, cf . C. arugda Becc^ . 

Vitex aherniana Merr . _ . _ .J 

Parkia sherfeseei Merr i 

Acanthus ilicifolius L j 

Phyllanthus (?) . . 

Eugenia agrusanensis Elm. (?) ..-. 

Terminalia n. sp j 

Wrightia calycina R. Br . . . . i 

Terminalia blancoi Merr - 

Parashorea plica ta Brand . - J 

Dipterocarpus sp . .. 

Excoecaria agallocha L | 

Kingiodendron alternifolium (Elm.) 

Merr. 



Anon 
Palm .. 
Verb 
Leg — 
Acant . 
Euph .. 
Myrt .. 
Comp - - 
Apoc 
Comb-. 
Dipt.. 

id. 

Euph 
Leg . . - . 



! No. 
I herb. 



24430 
24440 
243T1 
24373 
24478 
24486 

24382 
24393 
24428 
2444S 
24378 
24352 
24480 
24464 
24487 
24506 
24459 
24362 
24404 
24508 
24369 
24386 
24327 
24402 
24343 
24484 
24407 
24357 
24509 
24374 
24425 
24452 
24332 
24331 
24438 
24448 
24467 
24444 
24395 
24375 
24467 
24410 
24338 
24383 
24350 
24445 
24519 
24527 
24389 
24510 
24387 
24351 
24464 
24364 
24524 
24865 
24518 
24397 
24405 
2440:^ 
24481 

24358 

24463 

24434 
24446 
24500 
24485 
24412 
24515 
24363 
24460 
24427 
24454 
24328 
24330 
24414 
24335 



52 



Lista de especies (forestales) coleccionadas en la Provincia de Agusan, 
determinadas por la Oficina de Ciencias — Continuacion. 



Nombre local. 



Lumbia 

Lunas 

Mabohok 

Ma^alanirit 

Masran^rao 

MaGTasinoio . - 

Ma^auisai 

Magrtaiisal o bani- 

kas. 

Mahalan 

Makao - 

Malaboaia .--- 

Malasanerao 

Malbak 

Malbas 

Mamakao o makao. 
Mambo? o mana> 

bogr. 

Manayakao 

Malibato 

Malibuhoi 

Manam ao 

Manjgrachapuy - _ - . 

Mankono 

Manonsrbai o lon^c* 

bayan. 

Minuni^a 

Muion 

Na^a--- 

Naui -_ -- 

Narig: - 

Nato .,. — . 

PadloB -^-- 

Pasratpat o patpat 

Pasripairi --- 

Palasan 

Palina„ 



Nombre oficial. 



Agoho 

Amamanit __- 

Tang^uile o tiaonsr. 

Mayapis 

Macaasim 

Talisay-gubat 



Sudyangr .. 

VSase Mamakao . 



Dao 

Bang-kal . 



Panamot . 
Patpat __. 
Piai- 



Piapi 

Pitokon^kalao. . . 
Pototaxi 

Saai _-. 

Sasrasa 

Sa^ray 

Sako 

Salansranan 

Salindaket 

Salongrsalongran 

San^rkogri 

Sambunauan ... 



Mancono- 
Batete.-- 



Binunga . 



Narra, spiny . 

Bejuco 

Narig: 



Bejuco 

Pagatpat _ 



Bejuco, 
Batete- 



Pagratpat . 



Api*api. 



Busain.-- 

Pagrsahingrin (?) . 
Pagasahingin __ 

Lipa-__ 

Putat 

Narig 



Sampinf t 

Saudingan 

Saplld o bakbakan. 

Sikalig 

Singanan o sanga- 
nan. 

Tabataba 

Tabigi ^ 

Tagabang »-. 

Tankug 

Taungon 

Taiapok _ _-. 

Teak ._ 

Tengago kaliaan. 

Tiga .-- 

Tikog- - 

TiwI 

Tohogo toog 

Tongok 

Tuba-tuba- 

Tubatuba .— 

Uaian 

Ulmnan 

Wagotomak _.__-- 



Narig 

Salingkugi- 
Amugis 



Bejuco 

Tiaong (?) 



YacaL 



Tabigi . 



Niugniugan . 

Sablot 

Teak-. 

Mayapis 

Tiga 



Tuwi 
Toog- 



Oak „. 

Tanguile (?) 



Gisok-gisok 

Agoho 

Longleaf , molave. 



Nombre cientifico. 



Familia. 



Metroxylon rumphii Mart Palm - 

Sida retusa L Malv_-^ 

Casuarina equisetif olia Forst Cas . _ _ 

Eucalyptus naudiniana F. Muell _ . . I Myrt. . 

Shoreasp | Dipt.- 

Shorea squamata Dyer j id- 
Eugenia sp - I Myrt-. 

Terminalia oocarpa Merr Comb _ 

Ctenolophon philippinensis Hall, f -.j Lin __. 



Melia candollei Juss - i Melia . 

Shoreasp Dipt_- 

Polyalthia sp _• Malv . 

Abutilon indicum L _ , id. 

Dracontomelum dao Merr. & Rolfe j Anac _ 

Nauclea sp -| Rub . 

Drepananthus apoensis Elm 

Hopea philippinensis Dyer 

Casuarina equisetif olia Forst 

Vitex longifolia Merr_ 

Hopea sp _ 

Xanthostemon verdugonianus Naves 

Kingiodendron alternifolium (Elm.) 

Merr. 

Macaranga tanarius Muell. Arg . 

Mussaenda philippica Rich 

Pterocarpus echinatus Pers 

Calamus sp__„ 

Vatica mangachapoi Blco. (?) -- 

Fagr aea auricula ta Jack 

Calamus sp 

Sonneratia pagatpat Blco 

Couthovia celebica Koord 

Calamus sp 

Kingiodendron alternifolium (Elm.) 

Merr. 

Cynometra sp 

Sonneratia pagatpat Blco 

Acrostichum aureum L„_.„ 

Avicennia officinalis L 

Fimbristylis globulosa Kth. var 

Bruguiera conjugata (L.) Merr 

Canarium sp. (?) 

Canarium reticulatum Merr 

Laportea sp __ _ 

Barringtonia luzoniensis Rolf e_ - 

Vatica mangachapoi Blco 

Leptaspis urceolata R. Br 

Vatica mangachapoi Blco. (?) 

Alblzzia saponaria Bl 

Koordersiodendron pinnatum (Blco.) 

Merr. 
Mezoneurum latisiliquum (Cav.) Merr._ 

Daemonorops sp 

Shorea teysmanniana Dyer (?) 

Morinda bracteata Roxb 

Hopea sp 



Ficus pseudopalma Blco 

Xylocarpus obovatus Juss 

Corchorus sp . 

Schurmannsia (?) 

Quisqualis indica L 

Litsea glutinosa C. B. Rob 

Tectona grandis L. f - 

Shorea squamata Dyer.-. 

Tristania sp 

Cyperus malaccensis Lam 

Dollchandrone spathacea (L. f.) Sch. 

Terminalia quadrialata Merr 

Polyalthia (?) 

Ficus pseudopalma Blco 

Jatropha gossipifolia L 

Quercus soleriana Vid-_ 

Shorea sp 

Oncocarpus Jferrogineus C. B. Rob... 



Urt 

Lecyth . 
Dipt-- 
Gram--- 
Dipt--- 

Leg 

Anac - 



No. 
herb. 



24626 
24339 
24420 
24486 
24346 
24345 
24489 
24461 

24426 



24528 
24482 
24433 
24390 
24355 
24518 





O 



Unable to scan 



This page 



Unable to scan 



This page